Examples of using Without fail in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Traceability Without Fail.
יכולת מעקב ללא כשלים.We bathe every day without fail.
יש אמבטיה כל יום מבלי להיכשל.Every Sunday, without fail.
כל יום ראשון… מבלי להיכשל.the specified experiment must be conducted without fail.
יש לבצע את הניסוי שצוין ללא כשל.I shall fulfil it immediately, without fail.
אני רוצה למלא רצונו מיד, בלי להחמיץ.As you“believe” you receive without fail.
דבר"שמאמינים"/"מקבלים" ללא צידוק.Have a bath every day without fail.
יש אמבטיה כל יום מבלי להיכשל.Bathe everyday without fail.
יש אמבטיה כל יום מבלי להיכשל.She got my letters every Thursday without fail.
היא קיבלה מכתבים ממני בכל יום חמישי ללא פספוס.The Bumble had a bath, every day, without fail.
יש אמבטיה כל יום מבלי להיכשל.It lands on my head every night, without fail.
כל לילה הוא נוחת על הראש שלי, מבלי לפספס.I have a bath every single day without fail.
יש אמבטיה כל יום מבלי להיכשל.The market gets crowded every week without fail, no matter what time of year you're visiting,
השוק מקבל צפוף מדי שבוע בלי להיכשל, לא משנה באיזו שעה של השנה אתה מבקר,A fairly simple technique of applying a harness must be observed without fail, since, if improperly applied, it can be traumatic,
טכניקה פשוטה למדי של החלת רתמה חייבת להישמר ללא תקלה, שכן אם היא מיושמת בצורה לא נכונה,The market gets crowded every week without fail, no matter what time of the year you're visiting,
השוק מקבל צפוף מדי שבוע בלי להיכשל, לא משנה באיזו שעה של השנה אתה מבקר,The downside to this is that usually without fail, this song isn't the one the band wants to pick as the first single.
החיסרון הזה הוא בדרך כלל בלי להיכשל, השיר הזה הוא לא אחד הלהקה רוצה לבחור כמו הסינגל הראשון.I know I can rely on every one of you to do his duty without fail.
אני יודע שאני יכול לסמוך על כל אחד מכם לעשות את חובתכם מבלי להכשל.documents that confirm the payment of alimony are submitted without fail.
מסמכים המאשרים את תשלום המזונות מוגשים ללא תקלה.You must visit it without fail, even if you have only one day to get to know the city.
עליכם לבקר בה בלי להיכשל, גם אם יש לכם יום אחד בלבד להכיר את העיר.this procedure must be carried out without fail and with a certain periodicity.
הליך זה חייב להיעשות ללא תקלה ועם מחזוריות מסוימת.
