WITHOUT FAIL in Hungarian translation

• hiba nélkül
• kudarc nélkül
• nélkül nem
• kihagyás nélkül
• meghibásodás nélkül
• bukás nélkül

Examples of using Without fail in English and their translations into Hungarian

Zehi, kanarazu- without fail.
Haladéktalanul, minden bizonnyal- without fail.

he must be examined without fail.
meg kell vizsgálni a kudarcot.

Valuable trophies in the form of cans of gasoline and raise money without fail.
Értékes trófeák formájában kannák a benzin és a pénzt anélkül, hogy nem.

We shall now wait to receive results for a year's time, without fail.
Immár csak várnunk kell az eredményre egy évig, a kudarc kizárva.

The staff accommodated every request without fail.
Az ulikámi minden habozás nélkül teljesítette kérelmét.

We assure you of delivering a long-term success without fail.
Fogadd el, hogy hosszú távú siker nincsen kudarc nélkül.

In order for the Internet connection to work on the phone through the computer to pass without fail, the settings must be made in accordance with the information contained on the operators' websites.
Annak érdekében, hogy az internetkapcsolat a telefonon keresztül működjön a számítógépen keresztül, hiba nélkül menjen át, a beállításokat a szolgáltatók weboldalain található információknak megfelelően kell elvégezni.

Your routine is what you will do, without fail, that will allow you to achieve your goal.
A rutinod az, amit tenni fogsz, kudarc nélkül, mely hozzájárul ahhoz, hogy elérd a céljaidat.

Without fail, the designer swoops in
Hiba nélkül, a tervező swoops

Follow the prescription without fail since these medicines will play a crucial role in preventing infection at the site of the surgery.
Kövesse a recept nélkül nem, mivel ezek a gyógyszerek fontos szerepet játszanak a fertőzés megelőzésében, a helyszínen a műtét.

When any of the possibilities finally reaches the core without fail, only that winner is observed.
Amikor bármelyik lehetőség végül kudarc nélkül eléri a központot, csak ez a győztes lesz megtapasztalva.

Every year, without fail, the GoldMine CRM(customer relationship management)
Minden évben, hiba nélkül, a CRM aranybánya(Ügyfélkapcsolat-kezelés)

American archaeologists without fail, be decided on the territory of the pyramids,
Amerikai régészek nélkül nem lehet dönteni a területén a piramisok,

Every night, without fail, I would blob out in front of the TV with a big fat bar of 70% Lindt
Minden este, minden kudarc nélkül, a televízió elõtt elfújtam egy nagy zsírrúddal, amely 70% -os Lindt-t tartalmaz,

If I workout 4 times a week without fail, when I am 60 will I look younger than a 60 year old counterpart?
Ha edzés 4-szer egy héten kihagyás nélkül, ha én 60 fogom fiatalabb, mint 60 éves párja?

moisture should be carried out without fail.
nedvességtől kell végezni hiba nélkül.

Therefore, a canopy is built on top, without fail, the entrance to which is located on the opposite side from the location of the holes.
Ezért a tetejére egy lombkorona épül fel, amely meghibásodás nélkül a bejárat, amely a lyukak helyétől a másik oldalon helyezkedik el.

two months daily without fail, following the prescribed rules,
két hónapig minden nap, kihagyás nélkül, az előírt szabályokat követve,

insulated without fail.
szigetelt hiba nélkül.

who don't need to be nervous because he always, without fail, follows his heart.
akinek nem kell idegeskednie, mert mindig a szívére hallgat, kudarc nélkül.