FAIL-SAFE in Hebrew translation

• כשל
• מנגנון אל כשל

Examples of using Fail-safe in English and their translations into Hebrew

The senior partners were never certain they could control you so they created a fail-safe, housed it in the sublevels.
השותפים הבכירים לא היו בטוחים שיצליחו תמיד לשלוט בך, אז הם יצרו מנגנון אל כשל ומיקמו אותו במרתפי הבניין.

With the fail-safe that John and Calderon created in the event that he exceeded his limits.
עם-הכשל שג'ון וקלדרון יצרו כי במקרה שחרג מהמגבלות שלו.

(SIGHS) Lillian and Lena have a way, a fail-safe, to get rid of the Daxamites if Kara doesn't beat Rhea.
(SIGHS) ליליאן ולנה יש דרך, כישלון בטוח, להיפטר מן הדקסמים אם קארה לא תכה את ריאה.

Their fail-safe should be on the same system as the life-support cycles I designed,
הגיבוי שלהם אמור להיות באותה מערכת יחד עם התשתיות שתיכננתי,

Her manic energy is not welcome here, so I just think the only fail-safe way to not bring that in here is to not… live there.
השיגעון שלה לא רצוי כאן, אז אני פשוט חושב שהדרך הבטוחה היחידה לא להביא את זה כאן היא לא… חי שם.

the Regents installed a fail-safe up at the Innes Observatory.
העוצרים מותקנים-Safe להיכשל עדבמצפהאינס.

small to be significant, But if there should be a mistake… there is a fail-Safe plan.
אך אם תהיה טעות… ישנה תכנית אל כשל.

that glider will pass fail-safe.
כי דאון יעבור להיכשל בטוח.

What if Garvey was the accomplice Milverton entrusted his fail-safe protocols with?
מה אם גארווי היה השותף לפשע שמילברטון הפקיד בידיו את הפרוטוקולים של הגיבוי שלו?

In this sense, a commercial fusion power reactor is fail-safe because it does not have a run-away core melt-down problem as might occur in a commercial fission reactor during an accident or reactor malfunction.
מבחינה זו, כור של כוח היתוך מסחרי יהיה אל כשל מכיוון שלא תהיה לו בעיה של בריחת הגרעין כתוצאה מהתכה, כפי שעלול לקרות בכור- ביקוע מסחרי במהלך תאונה או תקלת כור.

which provides dog walking management software including“fail-safe scheduling, verified staff visits through our patented barcode scanning technology with real-time pet owner alerts, GPS tracking,
המספקת תוכנת ניהול הולכת כלבים, כולל"תזמון אל כשל, ביקורי צוות מאומן באמצעות טכנולוגיית פטנט סריקת הברקוד שלנו עם התראות בזמן אמת לבעלי חיית המחמד,

WHAT THE HELL DOES THAT MEAN,"FAIL-SAFE PLAN"?
מה לעזאזל זה אומר"תכנית לא להיכשל",?

They built a fail-safe.
הם בנו מנגנון אל כשל.

The game has a fail-safe.
למשחק יש אל-כשל.

Professor Hobb has a fail-safe.
לפרופסור הוב יש תכנית אל-כשל.

Not without triggering the fail-safe.
לא בלי להפעיל את מנגנון ההגנה.

And there's a fail-safe mechanism.
ויש מנגנון אל-כשל.

He's gonna use the fail-safe.
הוא עומד להשתמש באל-כשל.

Was the footage a fail-safe?
האם הצילומים היו בטחון למקרה של כשל?

Well, there is a fail-safe for the fail-safe..
ובכן, ישנה תכנית אל כשל עבור תכנית האל כשל..