FAIRY-TALE in Hebrew translation

• אגדה
• מהאגדות
• מאגדות
• הקסום
• אגדות
• אגדת
• באגדות

Examples of using Fairy-tale in English and their translations into Hebrew

No, our fairy-tale ending was more in the traditional German oeuvre.
לא, האגדה שלנו מסתיימת יותר בכיוון של יצירה גרמנית מסורתית.

You like fairy-tale romances?
את אוהבת רומנים מהאגדות?

Let Zidler keep his fairy-tale ending.
נניח לזידלר להשאיר את הסיום האגדתי שלו.

How old and disused must a fact be for it to be relegated to the category“Fairy-Tale?”?
כמה עתיקה ונשכחת צריכה להיות עובדה כדי שתורד לדרגת מעשייה?

Lasky now looking to put a Grimm ending to Braddock's fairy-tale comeback.
לאסקי מחפש עכשיו לתת סיום אגדי… לחזרה האגדתית של בראדוק.

An evil witch banished you from your fairy-tale kingdom?
מכשפה מרשעת גירשה אותך מהממלכה האגדית שלך?

Folk art should also be considered, because all the fairy-tale characters do not really exist.
אמנות עממית צריך גם להיחשב, כי כל האגדות תווים לא באמת קיים.

And, of course, the distinctive feature of this fairy-tale hero is the nose.
וכמובן, התכונה הייחודית של הגיבור האגדי הזה היא האף.

What could be better than bright, fairy-tale moments spent with people who you road.
מה יכול להיות יותר טוב רגעים מהאגדות בהיר בילה עם אנשים אשר את הכביש.

Every time, looking at the fairy-tale characters, child will be willing to grow to the next character.
בכל פעם ש, מסתכל על דמויות מהאגדות, чадо будет желать дорасти до следующего героя.

You need to just get away from this fairy-tale, happy-ending fantasy and focus on the now.
את צריכה פשוט… לרדת מהפנטזיה של אגדה עם סוף טוב, ולהתרכז בהווה.

Lawrence the magician shares his fairy-tale world with many animals and a dazzling array of gizmos, capable of whipping up breakfast while singing and dancing.
לורנס חולק את עולמו הקסום עם חיות רבות ורובוטים שמסוגלים להכין ארוחת בוקר בזמן שהם רוקדים ושרים.

Full of fairy-tale vistas, Prague is beautiful in a way that makes even the most jaded traveler stop and snap pictures.
מלאה נופים מהאגדות, פראג יפה בצורה הגורמת למטייל הכי עייף לעצור ולקחת תמונות.

a spider queen, a fairy-tale princess, a bunny
עכביש מלכה, אגדה נסיכה, ארנב

Lawrence the magician shares his fairy-tale world with many animals and a dazzling array of gizmos, capable of whipping up breakfast while singing and dancing.
לוראנס חולק את עולמו הקסום עם חיות רבות ורובוטים שמסוגלים להכין ארוחת בוקר בזמן שהם רוקדים ושרים בצורה מופלאה.

You will plunge into a fairy-tale world, in which the grottoes and corals serve as decorations,
תוכלו לצלול לתוך עולם מהאגדות, שבו מערות ואלמוגים לשמש קישוטים,

Beata, repeats their postwar journey, seeking a new life in the fairy-tale city of her grandmothers stories.
על מסעם בתום המלחמה ויוצאת לבקש לה חיים חדשים בעיר באגדות של סיפורי סבתה.

On the other hand, Rothenburg is a place looking like it came straight out of a fairy-tale.
מצד שני, רוטנבורג היא מקום שנראה כמו זה בא ישר מתוך אגדה.

Just because I didn't get my fairy-tale ending, doesn't mean you shouldn't.
רק בגלל שאני לא לקבל הסוף מהאגדות שלי, זה לא אומר שאתה לא צריך.

Lawrence the magician shares his fairy-tale world with many animals and a dazzling array of gizmos, capable of whipping up breakfast while singing and dancing.
לורנס חולק את עולמו הקסום עם חיות רבות ורובוטים שמסוגלים להכין ארוחת בוקר בזמן שהם רוקדים ושרים בצורה מופלאה.