Examples of using False accusation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Additionally, once a false accusation has been made- particularly an emotionally laden one- normal human emotional responses to being falsely accused(such as fear,
כמו כן, לאחר שהועלתה האשמת שווא- בייחוד כזו שנושאת עמה מטען רגשי- תגובות אנושיות טבעיות מצידו של מי שנאשם בהאשמת שווא(כגון:Additionally, once a false accusation has been made-- particularly an emotionally laden one-- normal human emotional responses to being falsely accused(such as fear, anger, or denial of the accusation) may be interpreted as evidence of guilt.
כמו כן, לאחר שהועלתה האשמת שווא- בייחוד כזו שנושאת עמה מטען רגשי- תגובות אנושיות טבעיות מצידו של מי שנאשם בהאשמת שווא(כגון: פחד, כעס, הכחשה של ההאשמה) עשויות להתפרש כראיה לאשמה.False accusation may also arise in part from the conduct of the accused,
as a result, we must assume that this is another example of a false accusation.”.
עלינו להניח שזו עוד דוגמה של האשמת שווא”.as a result, we must assume that this is another example of a false accusation.”.
עלינו להניח שזו עוד דוגמה של האשמת שווא”.as a result, we must assume that this is another example of a false accusation.".
עלינו להניח שזו עוד דוגמה של האשמת שווא”.Ms. Sun's lawyer provided legal documents showing that Falun Gong wasn't an illegal organization or a cult, a false accusation often used by the state against Falun Gong practitioners.
עורך הדין הציג מסמכים משפטיים הקובעים שפאלון גונג אינו ארגון בלתי חוקי או כת, האשמת שווא שהמדינה משתמשת בה נגד מתרגלי פאלון גונג.as a result, we must assume that this is another example of a false accusation.".
עלינו להניח שזו עוד דוגמה של האשמת שווא”.as a result, we must assume that this is another example of a false accusation.”.
עלינו להניח שזו עוד דוגמה של האשמת שווא”.as a result, we must assume that this is another example of a false accusation.".
עלינו להניח שזו עוד דוגמה של האשמת שווא”.Haj Amin al-Husayni, coined the false accusation that“al-Aqsa is in danger,” young Palestinians driven by blind theocratic hatred still run amok in the streets of Jerusalem to kill Jews.
חאג' אמין אל-חסייני, את האשמת השווא שלו"אל אקצא בסכנה", יש עדיין צעירים פלסטינים הרצים אמוק, בלהט של שנאה תיאוקרטית עיוורת, כדי להרוג יהודים ברחובות ירושלים.the council apologizes for its false accusation, and in the way of reparations for our terrible mistake,
המועצה מתנצלת על ההאשמה הכוזבת, ובתור פיצוי In the 1840 Damascus blood libel, the most famous of such cases in the Arab world, it was Capuchin monks who made the false accusation, backed energetically and vociferously by the French consul.
בעלילת הדם של דמשק מ-1840- המקרה הידוע ביותר מסוגו בעולם הערבי- העלו את ההאשמה הכוזבת נזירים קפוצ'ינים, והקונסול הצרפתי גיבה אותם באופן נמרץ וקולני.this is our response to another false accusation that was raised today in his broadcast: Blue and White has no interest in answering Bardugo's questions
זוהי תגובתנו לעוד האשמת שווא שהעלה היום בשידור- אין לכחול לבן עניין לענות לדברי ברדוגוThat might do something to deter the false accusations.
אולי יהיה בכך די כדי להביא לביטול ההאשמות הכוזבות.Does it justify false accusations?
I have been accused of wrongdoing but these false accusations will not deter us.
הואשמתי במעשי עוולה, אבל ההאשמות הבדויות האלה לא ירתיעו אותנו.Stop the false accusations!
חדל להטיח האשמות שוא!Making false accusations against you.
לבנות טענות כוזבות נגדך.These are false accusations.”.
מדובר בטענות שקר".
