FANTASIZING in Hebrew translation

• לפנטז
• מפנטז
• שפנטזיות
• מפנטזים
• בלפנטז
• בפנטזיות

Examples of using Fantasizing in English and their translations into Hebrew

Avariety of research shows us that excessive fantasizing about results can be extremely detrimental to the stickiness of any habit.
מגוון מחקרים הראו לנו שפנטזיות מוגזמות על תוצאות יכולות להיות מזיקות מאד להתמדה של כל הרגל.

It's so bad… that I keep fantasizing that one of us is dying of cancer.
היא כל-כך גרועה, שאני מפנטז כל הזמן שאחד מאיתנו גוסס מסרטן.

That leads to one of two possibilities: fantasizing that the Palestinian state will fund its new Jewish citizens;
זה מוביל לאחת משתי אפשרויות: לפנטז כי המדינה הפלסטינית תממן את תושביה החדשים, או שמדינת ישראל

A variety of research shows us that excessive fantasizing about results can be extremely detrimental to the stickiness of any habit.
מגוון מחקרים הראו לנו שפנטזיות מוגזמות על תוצאות יכולות להיות מזיקות מאד להתמדה של כל הרגל.

If you were sexy, would breaking the heart of a fool instead of spending time fantasizing with Mr. Wonderful.
אם היית לוהטת, היית בחוץ שוברת את הלב לאיזה שמוק במקום לבזבז את זמנך בלפנטז על מר נפלא.

A variety of research shows us that excessive fantasizing about results can be extremely detrimental to the consistency of any habit.
מגוון מחקרים הראו לנו שפנטזיות מוגזמות על תוצאות יכולות להיות מזיקות מאד להתמדה של כל הרגל.

you may enjoy fantasizing about romantic relationships with other people.
שאולי אתה נהנה לפנטז על יחסים רומנטיים עם אנשים אחרים.

If everybody is fantasizing on a bed of roses,
אילו כולם היו מפנטזים על גן של ורדים,

then you can stop fantasizing.
אז אתם יכולים להפסיק לפנטז.

If everybody was fantasizing on a bed of roses,
אילו כולם היו מפנטזים על גן של ורדים,

Right?'Cause there's no magic pills that I can take that make me stop fantasizing about little girls.
נכון?"כי אין שום גלולות קסם שאני יכול לקחת שיגרום לי להפסיק לפנטז על ילדות קטנות.

are we activating our imagination or just fantasizing?
האם אנו מפעילים את הדמיון או פשוט מפנטזים?

and the three of them started fantasizing about starting a graphics chip company.
ושלושתם החלו לפנטז על הקמת חברת שבבים גרפיים.

I haven't made my mind up about the'yes' or'no' part… so I don't want to start fantasizing about dresses and flowers… or doves and tulle until I do.
כי עוד לא אמרתי כן או לא אז אני לא רוצה להתחיל לפנטז על שמלות ופרחים ויונים ושובל עד שאחליט.

She's on her death bed, fantasizing about her youth… So, of course we have to meet again!
היא על ערש דווי, מפנטזת על נעוריה… אז כמובן שאנחנו צריכים להפגש שוב!

The commercials hit home because fantasizing about winning the lottery activates the same parts of our brains that would be activated if we actually won.
את הפרסומות פגעו בבית בגלל מפנטז על זכייה בלוטו מפעיל את אותם חלקים של המוח שלנו אשר מופעלים כאשר אנחנו באמת ננצח.

I think it's kind of fun fantasizing about having all that money.
לדעתי זה כיף, לדמיין שיש לך כל כך הרבה הכסף.

I'm not exactly the kind of girl who sat around fantasizing about her wedding day,
אני לא מסוג הבחורות שיושבות ומפנטזות על יום החתונה שלהן,

I will be fantasizing for a few minutes about how useful an Undo button would be in real-life conversations.
אני אלך לכמה דקות כדי לפנטז על כמה כפתור חזרה יהיה נהדר בשיחות פנים מול פנים.

He tries to stop the pain in his heart by"fantasizing","And isn't it better,
הוא מנסה לעצור את הכאב בלבו על ידי"הפנטזיה","והאם זה לא טוב יותר,