FANTASIZING in Hungarian translation

• fantáziál
• a fantáziálás
• álmodozott
• fantáziálni
• a fantáziálást
• fantasizing

Examples of using Fantasizing in English and their translations into Hungarian

You're fantasizing.
Te csak fantáziálsz.

Fantasizing boys become chief commanders
Fantáziál fiú lesz vezető parancsnokok

A recent study found that fantasizing about eating an entire packet of your favorite candy before indulging may cause you to eat less of it.
Egy nemrégiben készült tanulmány szerint a fantáziálás arról, hogy a kedvenc cukorkád teljes csomagját elfogyasztja, mielőtt elkényeztetné, ennél kevesebbet enni.

waiting, fantasizing.
vár… Fantáziál.

I'm not exactly the kind of girl who sat around fantasizing about her wedding day,
Nem vagyok éppen az típus, aki állandóan az esküvőjéről álmodozott, és ha mégis,

According to author Peabody, daydreaming and fantasizing is dangerous if it occurs while driving
A Peabody szerző szerint az álmodozás és a fantáziálás veszélyes, ha vezetés közben történik,

that does not stop fantasizing and dreaming about them, and test them virtually,
hogy nem áll meg fantáziál, és álmodik róluk,

I don't want another thing with some shmuck sitting on his lawn mower fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar.
Nincs szükségem még egy olyan beképzelt alakra, aki a fűnyíróján ülve arról fantáziál, hogy versenyeket nyer majd a Jaguarral.

Everyone enjoys daydreaming or fantasizing at times, he said, but these kinds of
Mindenki szeret ábrándozni vagy fantáziálni néhanapján, de ez a fajta gondolkodás lehet,

It remains only not to stop fantasizing, do not be afraid to experiment,
Nem szabad megállítani a fantáziálást, ne féljen kísérletezni,

I have been, like, totally fantasizing about this moment, and I always hoped that you would be my first.
azóta teljesen erről a percről álmodoztam, és reméltem, hogy te leszel az első.

The fantasizing continued up through college, even after I
A képzelgésem a főiskolán sem szűnt meg,

And there I was, fantasizing about sharks, envisioning huge jaws armed with multiple rows of teeth
S már rémlátomásaim voltak, cápákat láttam, amint óriási állkapcsukból kimeredező szörnyű

If we find ourselves fantasizing or manipulating events, it's time to
Ha azon kapjuk magunkat, hogy fantáziálunk vagy manipulálunk dolgokat,

It's about time you stopped fantasizing and did something for real,
Itt az idő véget vetni a képzelgésnek és tenni végre valamit.

i don't want him to think I'm just sitting around, mooning over him, Fantasizing about his perfect little man nipples.
hogy azt higgye, hogy csak üldögélek és ábrándozok róla, meg a tökéletes kis mellbimbóiról fantáziálok.

Showing up at restaurants where I happen to be on a date and fantasizing about me in the shower.
a felbukkanásokkal az éttermeknél, ahol történetesen randim lesz és a fantáziálgatásokkal a zuhany alatt.

looking forward to the next phone call or fantasizing about the next date,
várva a következő telefonhívást, vagy a következő dátumról fantáziálva, még akkor

To project into the future expectations based upon the past is really only a form of dreaming and fantasizing.
A múltra alapozott elvárásaidat a jövőbe kivetíteni valójában csupán egy fajta álmodozás és fantáziálás.

ever since we found this place, I catch myself fantasizing about this.
hogy itt vagyunk álmomban.