FANTASIZING in Turkish translation

• fantezi kurmaya
• hayal
• düşleyerek
• fantazi
• fantezi kurmak
• hayallerimde
• düşlemek

Examples of using Fantasizing in English and their translations into Turkish

Now is not the time to be fantasizing about living in an'80s movie.
Şimdi bir 80ler filminde yaşamayı hayal etme zamanı değil.

I'm just getting out of the shower… No fantasizing, ladies.
Duştan çıkıyorum. Hiç hayal kurmayın hanımlar.

No fantasizing, ladies… I'm just getting out of the shower.
Duştan çıkıyorum. Hiç hayal kurmayın hanımlar.

There's flirting, there's fantasizing about other women.
Flört etmek… başka kadınlarla ilgili fantezi kurmak.

She's on her deathbed, fantasizing about her youth.
Ölüm döşeğinde gençliği hakkında hayal kuruyor.

All that time you actually tried to kill me, and now look at you. Shit, all that time you spent fantasizing about my death.
Ama şu haline bak. Ölümümü hayal ederek geçirdiğin onca zaman boyunca, Siktir. beni gerçekten de öldürmeye çalıştın.

A lot of the art too comes from jail, and fantasizing about their girl. where guys are sitting in a cell.
Hayal eden erkeklerden çıkıyor. Sanatın büyük bir kısmı da hapiste, hücresinde oturup kadınlarını.

waiting, fantasizing.
bekleyerek, düşleyerek.

A lot of the art too comes from jail, where guys are sitting in a cell and fantasizing about their girl.
Hayal eden erkeklerden çıkıyor. Sanatın büyük bir kısmı da hapiste, hücresinde oturup kadınlarını.

if I made my fortune fantasizing about rapes and murders.
servetimi tecavüz ve cinayetler düşleyerek yapsaydım.

So I stay in Nanyang Street fantasizing that Ying would write on the exam paper I copied… fantasizing one day.
Ying, bir gün benim kopyaladığım sınav kağıdına yazar hayaliyle Nanyang Caddesinde kaldım. Bir gün kalabalıkta ona rastlarım umuduyla.

That's because the neurochemical impulses fired when we're dreaming or fantasizing or hallucinating are indistinguishable from the ones banging around inside our skulls when we actually experience those events.
Bunun sebebi rüya gördüğümüzde ya da fantezi kurduğumuzda ya da halüsinasyon gördüğümüzde nörokimyasal dürtülerin yükselmesinin,… kafamız içinde olanlarla gerçekte yaşadığımızı ayırt edemememize sebep olmasıdır.

If Richard's been up in the attic fantasizing about being an extreme aggressor, this guy showed him how to do it.
Eğer Richard tavan arasında aşırı saldırgan olmak hakkında fanteziler kurduysa, Bu adam ona nasıl gerçekten saldırgan olabileceğini gösterdi.

riding cows, slaughtering pigs, fantasizing about my cousin Brad.
domuzları kesmek kuzenim Brad ile ilgili fanteziler kurmak.

Being married to one man, fantasizing about another? Does it make me a bad person?
Evliyken başka bir adamı düşünmek, beni kötü bir insan yapar mı?

I don't want another thing with some schmuck sitting on his lawn mower… fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar.
Jaguar sürerken Grand Prix kazanmayı hayal etmesini istemiyorum. Bir aptalın çim biçme makinesine oturup.

I don't want another thing with some shmuck sitting on his lawn mower fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar.
Jaguar sürerken Grand Prix kazanmayı hayal etmesini istemiyorum. Bir aptalın çim biçme makinesine oturup.

And though we might think our fantasies are super weird and unique… By and large, most people, regardless of gender, are fantasizing about the same things.
Cinsiyeti fark etmeksizin çoğu kişi aynı fantezileri kuruyor. Fantezilerimizin aşırı tuhaf ve eşsiz olduğunu sansak da.

If I don't bring him hard evidence, he will just think that I'm fantasizing.
Eğer güçlü bir kanıt sunamasam, sadece benim bir fantezim olduğunu sanır.

I don't want another thing with some shmuck sitting on his lawn mower fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar.
Çim biçme makinesinin üstüne binmiş ahmak bir adamın falan Jaguar sürerek Grand Prixi kazandığını hayal etmesini istemiyorum.