Examples of using Farsi in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because Taylor's guy's cheaper and I don't speak Farsi.
How does this translate into Farsi?
איך מתרגמים את זה לפרסית?Didn't know you spoke farsi.
לא ידעתי שאת מדברת פרסית.I heard some men's voices before I passed out. They were speaking Farsi.
שמעתי קולות של אנשים לפני שהתעלפתי הם דיברו פרסית.It is also useful for users of other BiDi languages such as Urdu and Farsi.
התוסף עשוי להיות שימושי גם לדוברי שפות BiDi אחרות, כמו פרסית ואורדו.Even if you only speak Farsi, your language, is simple to understand them, they are willing to make themselves understood. Ah!
אפילו אם אתה רק מדבר פרסית, השפה שלך, הוא פשוט להבין אותם, הם מוכנים להפוך את עצמם הבינו. אה!Nat Geo Farsi, 4In TV,
Nat Geo פרסית, 4U טלוויזיה,I see great importance in that Farsi speakers will be able to visit the site,
אני רואה חשיבות גדולה לכך שדוברי השפה הפרסית יוכלו להכנס לאתר,Even if you only speak Farsi, your language, is simple to understand them, they are willing to make themselves understood.
אפילו אם אתה רק מדבר פרסית, השפה שלך, הוא פשוט להבין אותם, הם מוכנים להפוך את עצמם הבינו.I see great importance in that Farsi speakers will be able to visit the site,
אני רואה חשיבות גדולה לכך שדוברי השפה הפרסית יוכלו להיכנס לאתר,Channel Fashion One Farsi subsidiary Fashion One LLC of New York distributes satellite Yahsat 1A(52,5°E)
ערוץ אופנה אחת פרסית בת אופנה אחת LLC מניו יורק מפיצת הלווין Yahsat 1A(52,Speaking Farsi My uncle says that a man came in. He threw hot coffee in his face and robbed him.
מדברים פרסית דודי אומר כי גבר נכנס הוא זרק קפה חם בפניו ושדדו אותו.I haven't felt this energized at work since the two weeks when they tried to teach us Farsi.
לא הייתי כזה נמרץ בעבודה מאז השבועיים בהם ניסו ללמד אותנו פרסית.He asked for a sniper cleared on five different guns who's got experience in Costa Rica and speaks Farsi.
הוא ביקש צלף שמוסמך על חמשה נשקים שונים שיש לו ניסיון בקוסטה ריקה ומדבר פרסית.On the first day of broadcasting on Dream Cinema broadcast mainly American blockbusters in their original versions and on-screen subtitles Farsi.
ביום הראשון של השידור על החלום קולנוע שידור בעיקר אמריקאי שוברי הקופות שלהם מקוריים וגרסאות על המסך כתוביות פרסית.people assume I know Farsi.
אנשים חושבים שאני יודע פרסית.Oh, we have been learning Nari, which is kind of like Farsi, over at basic because my reserve unit was going to be going over by Afghanistan--!
אה, אנחנו כבר לומדים נארי, שהוא סוג של כמו פרסית, לעבר בסיסי כי יחידת המילואים שלי הולך להיות הולך על ידי Afghanistan-- הו!The Farsi YouTube Channel and expanded Farsi website were made possible with the generous support of Greg Rosshandler and family, Australia.
פתיחת ערוץ היוטיוב והרחבת האתר בפרסית התאפשרו הודות לתמיכתם של גרג רוסהנדלר ובני משפחתו, אוסטרליה.Channel Home& Health in version Farsi FTA started the tests on the satellite Eutelsat Hot Bird 13B 13°E.
ערוץ הביתה& בריאות גרסה פרסית FTA התחיל הבדיקות של הלווין Eutelsat Hot Bird 13B 13° E.Farsi, Latin, and Sanskrit always seemed odd in comparison to English, French, or Spanish- languages that
פרסית, לטינית וסנסקריט תמיד נראו לי זרות ומשונות מאוד ביחס לאנגלית,
