Examples of using Filed by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
there was a police report filed by the apartment manager who found blood in the home.
Birnbaum was appointed‘special mediator' of the legal suits filed by the 3% of families who chose not to be bought off by the Zionists.
בירנבאום מונה 'מתווך מיוחד'של התביעות המשפטיות שהוגשו על ידי 3% משפחות שהחליטו לא לקנות את a Hungarian appeal court upheld the ruling following an appeal filed by Safarov's lawyer.
בית משפט הונגרי לערעורים אישר את פסק הדין בערעור שהוגש על ידי באי כוחו של ספרוב.Would it be okay for us to publicize locally those complaints against Jiang filed by practitioners who have been severely persecuted?
האם אנחנו יכולים לפרסם לאנשים המקומיים את התלונות נגד ג'יאנג שהוגשו על ידי המטפחים העמיתים שנרדפו באופן חמור?Oklahoma, filed by a Mabel Dalton on August 14, 2004.
אוקלהומה, שהוגש על ידי דלטון מייבל ביום 14 באוגוסט 2004.Both a trial and a retrial for sentencing as well as many appeals to state and federal courts and successive petitions filed by Mr. Barber.
לא רק משפט אלא משפט חוזר Courthouse in Manhattan who is responsible for all wrongful death and personal injury cases filed by families of Sept. 11 victims.
בית משפט במנהטן מי אחראי לכל מקרי המוות ופגיעות אישית פסולים שהוגשו על ידי משפחות של ספטמבר. 11 קורבנות.In any claim filed by a customer,“Taxi Star” the company will not be held liable.
בכל תביעה אשר תוגש על ידי לקוח,"טקסי סטאר" החברה לא תישא באחריות.Right now there are lawsuits being filed by people who are upset the drones are infringing on their privacy,
כרגע יש תביעות אישום על ידי אנשים אשר כועסים מזל"טים מפרים All right, the only evidence a Moll Dyer existed is from a local immigration record filed by a ship's captain named Thomas Taylor.
בסדר, הראיות רק מול דייר קיים הוא מהרשומה הגירה מקומית הגישה על ידי הקפטן של הספינה בשם תומס טיילור.Thus for example, until the first half of 1994, the Ministry of Interior examines only family unification applications filed by East Jerusalem men for their wives.
כך, למשל, עד המחצית הראשונה של 1994 נוהג משרד הפנים לבחון רק בקשות לאיחוד משפחות שמוגשות בידי גברים תושבי ירושלים המזרחית עבור בנות זוגם.the action should be filed by the company.
התביעה צריכה להיות מוגשת בידי החברה.This case represents the first time that anarchist activists have been placed on trial for criminal offenses following a complaint filed by civilians.
מדובר בפעם הראשונה שבה עומדים פעילים אנרכיסטים לדין פלילי, באמצעות קובלנה פלילית שהוגשה בידי אזרחים.Well, it was a joint engagement, so there's another report filed by our team.
טוב, זה היה מאמץ משותף אז יש דוח אחר שמולא על ידי הצוות שלנו.the action should be filed by the company.
התביעה צריכה להיות מוגשת בידי החברה.A petition filed by a private lawyer on behalf of the tractor driver from Jabal al-Mukabber who ran over
This is a sham lawsuit about a bogus Russian collusion claim filed by a desperate, dysfunctional,
זו תביעת שווא לגבי טענה however, a comparison with official documents filed by Morgenthau in his role as ambassador shows that the book must have been structured and written extensively by Morgenthau himself.
השוואה עם מסמכים רשמיים שהוגשו על ידי מורגנטאו בתפקידו כשגריר מראה כי הספר גובש ונכתב באופן נרחב Albert could receive an application like US Patent 20070118658 filed by Hewlett Packard for a“User-selectable management alert format” and described extensively in Beth Noveck's book Wiki Government(2009).
אלברט יכול לקבל בקשה כמו ארה"ב פטנט 20070118658 שהוגשה על ידי Hewlett Packard עבור"לבחירה המשתמש לבחירה פורמט התראה" ו תיאר בהרחבה בספרה של בית נוביק Wiki הממשלה(2009).Couldn't find that, but local PD archives show two restraining orders-- one filed by her ex-boyfriend,
לא ניתן למצוא את זה, אבל פ"ד תכנית הארכיונים המקומי שני צווי הרחקה- אחת הוגש על ידי החבר לשעבר,
