FIRE ESCAPE in Hebrew translation

• ביציאת החירום
• אש בריחתו

Examples of using Fire escape in English and their translations into Hebrew

I climbed down the fire escape, and you can't put that in the closet?
אני ירדתי במדרגות החירום, ואת לא יכולה לשים את זה בארון?

I found it on the fire escape, but I wanted to wait and open it with you.
מצאתי אותה ביציאת חירום, אבל רציתי לחכות ולפתוח אותה איתך.

I think there's a fire escape on the other end of the office.
אני חושב שיש יציאת חירום בצדו השני של המשרד.

The girl turns around to see one of the aliens from her apartment climbing down the fire escape.
הנערה מסתובבת ורואה את אחד החייזרים מהדירה שלה יורד במדרגות החירום.

all on the ground floor, and a fire escape in the back.
ויציאת חירום מאחור.

the idea of beekeeping in your own back yard or rooftop or fire escape for even that matter.
הכוורנות לחצרותיכם האחוריות או על גגותיכם או אפילו ביציאות החירום.

came down the fire escape, jimmied the window open.
ירד במדרגות החירום, שנפרץ החלון פתוח.

Who the heck is Isaac Newton?- Just some British nerd who said…"If a fire escape exerts a force on a sewer grate.
מי לעזאזל הוא סר אייזיק ניוטון רק איזה חנון בריטי שאמר הכוח שמפעילה יציאת החירום על מכסה ביוב.

Which means it was cut from outside by a perp who came up the fire escape.
היא נחתכה מבחוץ על ידי העבריין שנכנס ממדרגות החירום.

I squirmed me through the bathroom window… After I had climbed the fire escape neighbor.
נכנסתי דרך חלון חדר האמבטיה… לאחר שטיפסתי במדרגות החירום של השכנים.

But if my old man saw that job, he would throw me down a fire escape.
אבל אם הזקן שלי היה רואה את העבודה הזאת, הוא היה זורק אותי במרגות החירום.

saw a couple of kids taking off down the fire escape.
וראיתי כמה ילדים בורחים במדרגות החירום.

Yeah, he was on the third floor and said he saw a guy in an orange shirt run down the fire escape and go into the building over there.
כן, הוא היה בקומה השלישית ואמר שראה בחור עם חולצה כתומה שרץ במדרגות החירום ונכנס לבניין ששם.

go to the other side and then get in through the lopans' fire escape.
ואז להיכנס מבעד ליציאת החירום של משפחת לופן.

You mean the girl that chalked your pool cue and then snuck down the fire escape?
אתה מתכוון לבחורה ששכבה איתך ואז ברחה ממדרגות החירום?

the power was down, so I was bringing some ice cream out to the fire escape'cause it was melting.
המרמיטה והייתה הפסקת חשמל, אז לקחתי גלידה ליציאת החירום כי היא נמסה, והיא עמדה שם,

And that treatment is what you were discussing with Mr Haslam on the fire escape outside the hall when you unfortunately lost your footing,
ואותו טיפול היה נושא שיחתך עם מר האסלם ביציאת החרום מחוץ לאולם, כאשר, למרבה הצער,

funds so that an international PR campaign can be constructed to supply major companies who could stock and sell the fire escape ladders to as many outlets as possible, that we will all be on a win-win for everyone involved.
כך שקמפיין יחסי הציבור בינלאומי ניתן לבנות לאספקת חברות גדולות שיכול למכור מניות ומדרגות החירום, שכולנו יהיה על win-win עבור כל המעורבים.

Quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.
וכבו גבורת האש ונמלטו מפי החרב והתחזקו מחלים ועשו חיל במלחמה והפילו מחנות זרים׃.

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
וכבו גבורת האש ונמלטו מפי החרב והתחזקו מחלים ועשו חיל במלחמה והפילו מחנות זרים׃.