FIRST AND THIRD in Hebrew translation

• הראשון וה שלישי
• הראשונה וה שלישית
• הראשונים וה שלישי

Examples of using First and third in English and their translations into Hebrew

It is not recommended to take the drug in the first and third trimester of carrying a child,
לא מומלץ לקחת את התרופה בשליש הראשון והשלישי של נשיאת ילד,

students complete team in an animated short film in the first and third year and an animatic second year.
צוות שלם התלמידים בסרט אנימציה קצר בשנה הראשונה והשלישית שנה שנייה animatic.

It should not normally be used in pregnancy, particularly in the first and third trimesters, unless considered essential by your doctor.
זה לא אמור לשמש במהלך ההריון, במיוחד בשליש הראשון והשלישי, אלא אם כן נתפס כהכרחי על ידי הרופא שלך.

he is in the first and third trimesters of pregnancy when it is used in high doses.
הוא בשליש הראשון והשלישי של ההריון כאשר הוא משמש במינונים גבוהים.

lines of ground chalk, going from home to first and third bases, and on to the fence of the field.
הולכים מהבית לבסיס הראשון והשלישי, ועל הגדר של השדה.

second crime scenes, and Giza's pinged at the first and third.
וגיזה של pinged בבית הראשון והשלישי.

Sculpture II in 1982, the second part of a trilogy whose first and third sections were long unwritten.
החלק השני בטרילוגיה, שהראשון והשלישי בחלקיה לא נכתבו עוד זמן רב.

The first and third units deal with the sins of the people, while the second discusses mainly the punishment.
היחידה הראשונה והשלישית בפרק עוסקות בחטאי העם ואילו היחידה השנייה עוסקת בעיקרה בעונש.

Two years later he won three other awards: First and third prize for designing a poster for Israel Independence Day, celebrating 12 years of the State of Israel.
כעבור שנתיים זכה בשלושה פרסים נוספים: פרס ראשון ושלישי עבור עיצוב כרזת יום העצמאות לציון 12 שנים למדינת ישראל.

The second reason does not appear as relevant as the first and third for two reasons.
הסיבה השנייה נראית פחות רלוונטית מהראשונה והשלישית, וזאת משתי סיבות.

The committee will meet on the first and third Wednesday in the Library after school.
החוגים יתקיימו בימי ראשון ושלישי לאחר שעות הלימודים בספריית ביה"ס.

And she got in a wet T-shirt contest and took first and third place at that contest.
והיא נכנסה לתחרות חולצה רטובה וזכתה במקום ראשון ושלישי.

The international team recently revealed the structure of the first and third states at a resolution of 5
הצוות הבינלאומי חשף לאחרונה את המבנה של המצבים הראשון והשלישי בכושר הפרדה של 5 ו-5.5 אנגסטרום,

For a symmetric distribution(where the median equals the midhinge, the average of the first and third quartiles), half the IQR equals the median absolute deviation(MAD).
עבור ההתפלגות הסימטרית שבה החציון שווה למרכז הרבעונים(הממוצע של הרבעון הראשון והשלישי), חצי מהטווח הבין-רבעוני שווה לחציון הסטיות המוחלטות מהחציון(MAD).

The first and third were still colonies and came under Macleod's purview; Southern Rhodesia, which had self-government, was the responsibility of Home's department.
הראשונה והשלישית היו עדיין מושבות ולפיכך בתחום אחריותו של מקלאוד ואילו רודזיה הדרומית הייתה תחת ממשל עצמי ולפיכך בתחום אחריות משרדו של יום.

The lines of fowl five meters away from the first and third bases are rectangular areas for coaches offensive team,
הקווים של חמישה מטרים עוף הרחק מהבסיסים הראשונים והשלישי הם אזורים מלבניים עבור מאמני נבחרת התקפית,

Because of the nature of the games, the first and third episodes of the series featured an age verification system, which consisted of a series of questions to which the authors reasoned only adults would know the answer.
בשל התוכן של המשחקים, המשחק הראשון והשלישי של הסדרה הכילו מערכת אימות גילאים שהורכבה מסדרת שאלות שרק מבוגרים יודעים את התשובות להם.

he stated that he had never read the crucial second paragraph- only the first and third paragraphs.
הוא ציין שמעולם לא קרא את הפסקה השנייה המכריעה- רק את הפסקה הראשונה והשלישית.

start-up costs associated with the first and second lines in its U.S. facility are expected to be incurred principally in the first and third quarters whereas revenues from these lines are expected to be generated in subsequent quarters in each case.
הוצאות הקשורות בהרצה ותחילת הפעלה של קו הייצור הראשון והשני בארה"ב צפויות בעיקר ברבעונים הראשון והשלישי, בעוד שההכנסות מקווי ייצור אלה צפויות רק ברבעונים העוקבים".

the oldest mathematical university society in the United Kingdom, the First and Third Trinity Boat Club, its rowing club, which gives its name to the college's May Ball.
הוותיקה ביותר בממלכה המאוחדת, מועדון הסירות הראשון והשלישי שהעניק לנשף מאי את שמו.