FIRST AND THIRD in Finnish translation

• ensimmäinen ja kolmas
• ensimmäisen ja kolmannen
• ensimmäisenä ja kolmantena
• ensimmäistä ja kolmatta

Examples of using First and third in English and their translations into Finnish

The European Commission has today requested Greece to correctly apply the First and Third Non-life Insurance Directives(73/239/EEC
Euroopan komissio on tänään kehottanut Kreikkaa soveltamaan asianmukaisesti ensimmäistä ja kolmatta vahinkovakuutusdirektiiviä(73/239/ETY ja 92/49/ETY)

We were all over the Buffalo net during the first and third periods, and we were able to score a goal.
Olimme koko Buffalo netto aikana ensimmäisen ja kolmannen aikoja, ja pystyimme maalin.

including interim reports for the first and third quarter, if the company discloses such reports.
mukaan luettuna ensimmäistä ja kolmatta vuosineljännestä koskevat osavuosikatsaukset, jos yhtiö julkistaa tällaisia osavuosikatsauksia.

It can therefore be accepted and approved, while the debate about Amendment No 3 also shows that the boundaries between the first and third pillars of the structure of our Union are very difficult to maintain.
Sen vuoksi se on hyväksyttävää samalla, kun keskustelu tarkistusehdotuksesta 3 osoittaa, että ensimmäisen ja kolmannen pilarin välisiä rajoja on vaikea säilyttää.

particularly its first and third pillars.
erityisesti ensimmäisen ja kolmannen periaatteen osalta.

These provisions are similar to those of Article 76(3),(4), first and third sub-paragraphs, and(5) of Regulation(EC) No 883/2004.
Nämä säännökset ovat samanlaisia kuin asetuksen(EY) N: o 883/2004 76 artiklan 3 kohdan, 4 kohdan ensimmäisen ja kolmannen alakohdan ja 5 kohdan säännökset.

25, 30 of which the first and third part.
neljännen osan tarkistuksesta 19, 22, 25 ja ensimmäisen ja kolmannen osan tarkistuksesta 30.

The EU policy in the fight against financial fraud is pursued simultaneously under the first and third pillars of the Treaties.
Talouspetosten torjunta kuuluu EU: n politiikassa perustamissopimusten ensimmäisen ja kolmannen pilarin alaisuuteen.

especially surgical, in the first and third trimester contraindicated.
erityisesti kirurginen, ensimmäisen ja kolmannen kolmanneksen aiheinen.

two waterkeys and a first and third valve slide with triggers.
kaksi waterkeys ja ensimmäisen ja kolmannen venttiili liukuu aiheuttajia.

in particular Articles 40 and 47(1), the first and third sentences of Article 47(2), and Article 55 thereof.
erityisesti sen 40 artiklan, 47 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen virkkeen sekä 55 artiklan.

Governments make use of company databases, but we still see different levels of protection applying to the first and third pillars- which I find extremely worrying.
Hallitukset käyttävät yritysten tietokantoja, mutta ensimmäiseen ja kolmanteen pilariin sovelletaan vieläkin eri suojatasoja, mitä pidän erittäin huolestuttavana.

One such simplified loads estimation calculation sheet fir the ground, first and third floor of television studio building,
One yksinkertaistettua kuormien arvio laskettaessa arkin fir maahan, ensimmäisessä ja kolmannessa kerroksessa television studio-rakennus,

to deal with cover, without any possible distinction, both first and third pillars.
kuuluu yhtä lailla ensimmäiseen ja kolmanteen pilariin kuuluvia asioita.

a Cookie Consent Tool, which allows you to review the first and third party cookies placed through our site
jonka avulla voit katsoa sivustomme kautta asetettavat ensimmäisen ja kolmannen osapuolen evästeet ja säätää omia evästeasetuksiasi,

Articles 22 and 23, the first and third paragraphs of Article 40, Article 42 and Article 43 thereof.
23 artiklaa, 40 artiklan ensimmäistä ja kolmatta kohtaa sekä 42 ja 43 artiklaa.

An issuer whose shares are admitted to trading on a regulated market shall disclose to the public quarterly financial information covering the first and third quarter, respectively, of the financial year, as soon as
Liikkeeseenlaskijan, jonka osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla, on julkistettava neljännesvuosittain taloudelliset tiedot, jotka kattavat tilikauden ensimmäisen ja kolmannen neljänneksen mahdollisimman pian kyseisen kolmen kuukauden jakson jälkeen,

it is of decisive importance in clarifying the rules of the Treaty as far as the dividing line between the first and third pillars is concerned.
vain pientä teknistä yksityiskohtaa; sillä on ratkaiseva merkitys, koska se selventää perustamissopimuksen sääntöjä siitä, missä ensimmäisen ja kolmannen pilarin välinen raja kulkee.

The inconsistencies between the first and third parts of the Constitution,
Perustuslain ensimmäisen ja kolmannen osan välinen epäjohdonmukaisuus,

which is very wide-ranging and covers the first and third aspects of the European Research Area,
joka kattaa laajan osuuden eurooppalaisesta tutkimusalueesta eli ensimmäisen ja kolmannen toiminta-alueen, joita ovat eurooppalaisen tutkimusalueen integroiminen