Examples of using First commercial in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One of the first commercial operators, which became possible to test the Q/ V-band, Eutelsat began with
אחד מפעילי המסחרי הראשון, שהתאפשר על מנת לבחון את Q/ V-band,Recall, that first commercial start reused Falcon stage 9 in March 2017 year.
זוכר, כי תחילת המסחרית הראשונה בה שימוש חוזר לבמה פלקון 9 ב במרץ 2017 השנה.The flight will be the first commercial passenger jet to connect the two countries directly and the 9,010 miles
הטיסה תהיה מטוס הנוסעים המסחרי הראשון לחיבור בין שתי המדינות ישירות ו- 9,The company reported its first commercial order from South Korea for its RZTO system.
חברת האגרוטק דיווחה על הזמנה מסחרית ראשונה מדרום קוריאה למערכת ה-RZTO שלה.It was the company's first commercial success with over 2200 units sold in both coupe and cabrio versions.
זו הייתה ההצלחה המסחרית הראשונה של החברה, עם מעל 2, 200 יחידות שנמכרו בשתי גרסאות: קופה וקבריו.
The world's first commercial cocoa-producing factory was founded in the late 1600s by Benjamin d'Acosta de Andrade, a secret Jew from Portugal.
המפעל המסחרי הראשון בעולם לייצור קקאו נוסד בסוף המאה ה- 17 על-ידי בנימין דקוסטה דה אנדרדה, יהודי אנוס מפורטוגל.In 1933 he made his first commercial recordings with the Orchestra of the Italian Broadcasting Authority in Turin.
בשנת 1933 ערך את ההקלטות המסחריות הראשונות שלו עם תזמורת רשות השידור האיטלקית בטורינו.That will raise about $800 million for Virgin Galactic as it nears its first commercial flight, a spokesman for the space company said.
וירג'ין גלקטיק תוכל לגייס 800 מיליון דולר, בעודה מתקרבת לטיסה מסחרית ראשונה, כך אמר דובר חברת החלל.The aircraft's first commercial flight was from New York to Paris on October 26, 1958.
הטיסה המסחרית הראשונה של המטוס הייתה מניו יורק לפריז ב-26 באוקטובר 1958.I have a goatee up till the first commercial, and then I'm a teacher.
יש לי זקן תיש עד הפסקת הפרסומות הראשונה ואחר כך, אני מורה.In 1934, at Vemork, Norway, Norsk Hydro built the first commercial plant capable of producing heavy water as a byproduct of fertilizer production.
בשנת 1934, בווהמורק(Vemork) שבנורווגיה חברת"Norsk Hydro" הקימה את המפעל המסחרי הראשון שמסוגל לייצר מים כבדים כתוצר לוואי של ייצור דשנים.Loon says its balloons will reach Kenya in the coming weeks for its first commercial trial.
חברת לון(LOON) מסרה כי הבלונים שלה יגיעו לקניה בשבועות הקרובים לטיסת מבחן מסחרית ראשונה.Among them was the first commercial telegraph service, the Electric Telegraph Company, established in 1846.
בין החברות האלה הייתה החברה המסחרית הראשונה בעולם שסיפקה שירותי טלגרף, שמה היה חברת אלקטריק טלגרף והיא הוקמה ב-1846.
opted for this discovery, which launched the first commercial Copier from that year.
אשר הושק הצילום המסחרי הראשון מאותה השנה.At the age of 12, he sold his first commercial software for Blastar, a space game, at $500.
כבר בגיל 12 כתב את התוכנה המסחרית הראשונה שלו, משחק חלל בשם״Blastar״, אותו מכר בעבור 500 דולר.His first commercial success was An American Tragedy(1925), which was made into a film in 1931 and again in 1951.
הצלחתו המסחרית הראשונה הייתה"טרגדיה אמריקאית"(1925), שסרטים על פיו נוצרו בשנת 1931 וב-1951.The aircraft's first commercial flight was from New Yor k to Paris on 26 October 1958.
הטיסה המסחרית הראשונה של המטוס הייתה מניו יורק לפריז ב-26 באוקטובר 1958.appeared on shirt backs, and in 1983 Holsten became the first commercial sponsor logo to appear on the shirt.
ובשנת 1983 הולסטן הפכה להיות החברה המסחרית הראשונה שהלוגו שלה מופיע על חולצת המועדון.Russian bank Sberbank and telecoms firm MTS have conducted what they say is the country's first commercial bond transaction made using blockchain.
Sberbank ו הטלקום חברת MTS בנק רוסי בצע את מה שהם אומרים הוא עסקת האג"ח המסחרית הראשונה של המדינה עשתה שימוש blockchain.2011, we planted the first seeds, of the first plants, in the world's first commercial rooftop greenhouse.
שתלנו את הזרעים הראשונים של הצמחים הראשונים בחממת-הגג המסחרית הראשונה בעולם.
