FIRST OF ALL in Hebrew translation

• ראשית
• קודם כול
• דבר ראשון
• קודם כל
• ראשית כל
• ראשית כול

Examples of using First of all in English and their translations into Hebrew

Virginia, first of all, you would have to complete an undergraduate degree.
וירג'יניה, קודם כל תצטרכי לגמור תואר ראשון.

First of all, here are my thoughts about the book.
אבל בכל מקרה, הנה דעתי על הספר.

First of all, we don't know what he's gonna tell them.
ראשית כול, אנחנו לא יודעים מה הוא יספר להם.

Okay, first of all, hello from under the bus.
אוקיי קודם כל שלום מתחת לאוטובוס.

First of all, you can pick up a sport.
שנית, אתה יכול ללכת על ספורט.

First of all, I own the diner now.
ראשית כול, אני הבעלים של הדיינר עכשיו.

So first of all he does not know what is the aim of life.
אז קודם כל אנשים אינם מבינים את המטרה של החיים.

All right, first of all, it's not"Lego-o-Lass.".
בסדר, ראשיתכל, זה לא"Lego-o-Lass".

First of all, Your.
ראשית כול, כבודו.

All right, first of all, stop talking.
אוקי, קודם כל תפסיק לדבר.

Look, first of all, whatever they're saying is trash.
תראי, קודם כל, כל מה שהן אומרות זה שטויות.

No"first of all." Tell me now
בלי"ראשית כול". תגידי לי מיד,

First of all, stop crying.
קודם כל תפסיק לבכות.

First of all, please contact us!
ראשית, כמובן, צור עמנו קשר!

First of all, you need to decide on the size of the table.
ראשית כול, יש לבחור את הגודל של השולחן.

Okay, first of all dibs don't expire.
אוקיי, קודם כל דיבס לא יפוג.

I never called you a racist, first of all.
קודם כל לא קראתי לך גזען.

First of all, don't you ever call me Frank again.
ראשית כול, אל תעז לקרוא לי שוב פרנק.

Well, first of all, his body's changing.
ובכן, קודם כל גופו משתנה.

First of all, up close, he's so hot, you want to punch him.
קודם כל, מקרוב, הוא כ"כ חתיך שמתחשק להרביץ לו.