Examples of using First offer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Did you accept your first offer?
הגשתם את ההצעה הראשונית שלכם?Jefferson's first offer of $2 million dollars was rejected.
הצעה ראשונה של 12 מיליון יורו נדחתה.Guys, I just got my first offer on an organ.
חבר'ה, קיבלתי את ההצעה הראשונה שלי לאיבר.Don't feel pressured into accepting the first offer made to you.
אל תרגישו לחוצים לקבל את ההצעה הראשונה שתעשה לכם.Do not accept the first offer that is made to you.
אל תקבלו את ההצעה הראשונה המוגשת לכם.That's a tough first offer.
זוהי הצעה ראשונה קשה.Who made the first offer?
מי נתן את הצעה הראשונה?That's $20 more than the first offer.
When Should You Accept the First Offer?
מתי כדאי לנו להשתמש בהצעה הראשונה?Okay, Reverend, here's my first offer.
טוב, כומר, הנה הצעתי הראשונה.Be patient and never accept their first offer.
אל תתפשר במהירות ולעולם אל תסכים להצעה הראשונה.You never agreeto the first offer.
לעולם לא מסכימים להצעה הראשונית.Don't give up and never accept the first offer.
אל תתפשר במהירות ולעולם אל תסכים להצעה הראשונה.Liz, jack would never take a first offer, right?
ליז, ג'ק אף פעם לא יקח הצעה ראשונה, נכון?This did not happen with the first offer.
זה לא הופיע בהצעה הראשונה.Smart move: Don't take the first offer.
מהלך חכם: אל תיקח את ההצעה הראשונה.Michael, you haven't even heard… Never accept their first offer.
מייקל, אפילו לא שמעת… אף פעם אל תקבל את ההצעה הראשונה.You know, I probably shouldn't just jump at the first offer that comes to me. Right?
אני כנראה לא צריך לקפוץ על ההצעה הראשונה שמונחת לפניי, נכון?Sometimes, accepting the first offer you receive can prevent you from maximizing your compensation.
אך לפעמים, קבלת ההצעה הראשונה שתקבל יכולה למנוע ממך למטב את הפיצוי שבאמת מגיע לך.Vince is out trying to sell the studios and we have a first offer from Ed Norton's company that I would like to try to get more out of.
וינס מנסה למכור את זה לאולפנים ויש לנו הצעה ראשונית מהחברה של אד נורטון שאשמח לקבל אחת יותר גבוהה.
