FIRST OFFER in Czech translation

• první nabídka
• první nabídku

Examples of using First offer in English and their translations into Czech

I never agree the first offer.
S první nabídkou nesouhlasím nikdy.

I really wish you would taken her first offer.
Přál bych si, abyste býval souhlasil s její první nabídkou.

I'm just reminding you that Mr. Liu's made a solid first offer, and Paige thinks that they're driving towards a deal.
Pouze vám připomínám, že pan Liu dal solidní první nabídku, Paige si myslí, že se blíží k dohodě.

Vince is out trying to sell the studios and we have a first offer from Ed Norton's company that I would like to try to get more out of.
Vince teď jedná se studii a máme první nabídku od společnosti Eda Nortona, ale já bych z toho chtěl dostat víc.

That was the first offer from the DA, and I took it so I wouldn't have to face these people.
Byla to první nabídka, kterou mi dal prokurátor a já jsem ji vzal, abych se s těmi lidmi nesetkal tváří v tvář.

Because a threat only happens if you turn down the first offer which is usually a financial incentive.
Protože výhrůžka nastane, když odmítnete první nabídku, která je obvykle finanční motivací.

Julian, I admit the first offer was kinda not real,
Juliane, uznávám, že moje první nabídka neodpovídala skutečné hodnotě podílu,

that's just their first offer.
to je teprve jejich první nabídka.

as my father always said, the first offer is never the best.
jak říkával můj otec, první nabídka není nikdy ta nejlepší.

really appreciate your first offer.
moc moc si vážím vaší první nabídky.

don't go right after the first offer.
nešli hned po první nabídce.

And I really, really appreciate your first offer. I have been thinking about what you said.
Nad vším jsem se dobře zamyslel a moc moc si vážím vaší první nabídky.

Which may be less than what you were first offered. For whatever they wish to pay.
Než jsem vám nabídl prvně. Což může být méně.

You know what I do with first offers?
Víte, co dělám s prvními nabídkami?

when the young photographer first offered a photograph of his for publication,
kdy mladý začínající fotograf poprvé nabídl svoji fotografii k publikaci,

which may be less than what you were first offered.
Což může být méně než jsem vám nabídl prvně.

That was to my first offer.
To byla první nabídka.

Means first offer declined, counteroffer accepted.
Ti odmítli první nabídku a tu druhou už přijali.

Remember not to take the first offer.
Pamatuj, nikdy neber první nabídku.

Should have taken my first offer. Whoa.
Měl jsi přijmout mou první nabídku. Páni.