FIRST READ in Hebrew translation

• קריאה ראשונה
• קראתי לראשונה
• קודם כל לקרוא
• הראשון לקרוא
• לקרוא תחילה
• הראשונים לקרוא
• בפעם ה ראשונה ש קראתי
• ראשית לקרוא

Examples of using First read in English and their translations into Hebrew

When I first read the passage from Isaiah I thought of a couple of things.
כשראיתי לראשונה את השם Amara Toure חשבתי על מספר דברים.

Before reading this, first read the next book.
כדי לקרוא את ספר זה צריך לקרוא קודם כל את הספר הראשון.

When I first read the script of Pretty Woman… it was called Attractive Woman.
בהתחלה שקראתי את התסריט, של אישה יפה… הוא היה, אישה מושכת.

So- this audio is my"first read".
ה- HOC הוא עדיין הקריאה הראשונה שלי.

I first read the card.
אני קודם אקרא את ההספד.

Your first read is always your short routes, your safe ones, okay?
הקריאה הראשונה שלך צריכה תמיד להיות הנתיבים הקצרים, הבטוחים, בסדר?

If so, that didn't stick after the first read.
ולא בגלל זה שזה אחרי הקריאה הראשונה.

But first read the books.
תקראו קודם את הספרים.

First read"The Randy Baron" and copied it.
קרא קודם את"רנדי בארון"… והעתיק אותו.

But first read what others are saying.
קודם תקראו מה אחרים אומרים.

But first read the article.
קודם כל תקרא את המאמר.

To write, you must first read.
כדי לכתוב צריך קודם לקרוא.

Set expiry by days or hours starting from a user's first read.
הגדר תפוגה על ידי ימים או שעות החל מ 1 הקריאה של משתמש.

I was kind of surprised when I first read about one….
אני קצת מופתעת כשאני קוראת לראשונה את….

What do you do on the first read?
מה אנחנו מעלים בקריאה הראשונה?

Even now I can see quite clearly where I first read the words of that greatest of American philosophers,
עד היום אני יודע בבירור היכן קראתי לראשונה את מילותיו של אמרסון, גדול הפילוסופים האמריקאים- על כר דשא ליד

When I first read it, I got caught up in the love story of Edward and Bella.
כשקראתי לראשונה את סדרת דמדומים נפעמתי מעוצמת האהבה של אדוארד ובלה.

On first read… It says if Dutch dies of natural causes… There's barely a payout.
בקריאה ראשונה… זה אומר שאם דאטץ' מת מסיבות טבעיות… יש בקושי תשלום.

When Dorit and I first read Three Things About Elsie by Joanna Cannon, we instantly fell in love with it.
כשקראתי לראשונה את“שלושה דברים שצריך לדעת על אלזי” מאת ג'ואנה קאנון התאהבתי בו מיד.

When Bowen first read the script, she fell in love with the show.
כאשר ג 'ולי Bowen(קלייר) הראשון לקרוא את התסריט, היא התאהבה בתערוכה.