FIRST TOUR in Hebrew translation

• הסיור ה ראשון
• סיבוב ההופעות הראשון
• לסיבוב הופעות ראשון
• הסבב ה ראשון
• על מסע ההופעות הראשון

Examples of using First tour in English and their translations into Hebrew

Victoria wrote on Instagram,“Today marks a special day for the girls as they announce the first tour dates since we performed together in 2012!
מאוחר יותר פרסמה ויקטוריה הודעה מפרגנת לבנות:"היום זה יום מיוחד לבנות, אחרי שהודיעו על מסע ההופעות הראשון מאז שהופענו יחד ב-2012!

The star sets out on her first tour in eight years, the Drowned World Tour..
ביוני 2001, יצאה מדונה לסיבוב הופעות ראשון מזה 8 שנים- Drowned World Tour.

She wrote:"Today marks a special day for the girls as they announce the first tour dates since we performed together in 2012!
מאוחר יותר פרסמה ויקטוריה הודעה מפרגנת לבנות:"היום זה יום מיוחד לבנות, אחרי שהודיעו על מסע ההופעות הראשון מאז שהופענו יחד ב-2012!

This year was a year of firsts for me-- first tour bus, first single on the radio.
זו הייתה שנה של התנסויות חדשות בשבילי… סיבוב ההופעות הראשון, הסינגל הראשון ברדיו.

Hart embarked on her first tour in 2014, titled My, What I Call,
ב-2014 יצא לסיור הופעות ראשון בשם"My, What I Call,

On our first tour… there was a sort of unspoken thing… that Mr. Epstein was preventing us talking about the Vietnam War.
בסיור הראשון שלנו היה משהו שלא נאמר שמר אפשטיין מנע מאיתנו לדבר עליו, מלחמת וויאטנם.

In support of Loveppears, she held her first tour, Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 A.
בתמיכת Lovepears, היא קיימה את סיבוב ההופעות הראשון שלה, סיור הקונצרטים של איומי האמאסאקי 2000.

Meeting places: First tour: on the deck at the southern entrance to the Port from"Metzitzim" Beach.
נקודת מפגש: לסיור הראשון, על הדֶק בכניסה הדרומית לנמל מחוף מציצים;

Pete Johansen began his relationship with the violin at the age of 9 and started his first tour with a country music band when he was 16 years old.
פיט יוהנסן החל לנגן בכינור בגיל 9 ומסע ההופעות הראשון שלו היה עם להקת מוזיקת קאנטרי בגיל 16.

Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A. 's legendary comedy clubs.
שהופיע בסיבוב ההופעות הראשון שלנו, הופיע לא מזמן במועדוני הסטנדאפ האגדיים של לוס אנג'לס.

Classical music fans in Japan are set for a treat when the Jerusalem Symphony Orchestra conducts its first tour of this country from Nov. 19 through Dec. 4.
שוחרי מוסיקה קלאסית ביפן עתידים לחוות חוויה נפלאה כשהתזמורת הסימפונית ירושלים תערוך את הסיור הראשון שלה במדיה בין ה-19 לנובמבר ל-4 בדצמבר.

This being their first tour, the women remained much of the time with Jesus.
בשל העובדה שהיה זה להן המסע הראשון, הנשים נותרו רוב הזמן עם ישוע.

followed a year later by his first tour of Japan.
ושנה לאחר מכן בסיור הראשון שלו ביפן.

samples of your first tour up at Big Sandy.
דוגמאות שלךראשון סיור עדביג סנדי.

Camp Pendleton right now, but I ship out for my first tour of duty in a few days.
אני ספינה יצא לסיור הראשון שלי החובה בכמה ימים.

In January 2013 iris and Ofer, together with the gospel choir, were invited to their first tour in the USA.
בינואר 2013 הוזמנו איריס ועופר עם חברי מקהלת הגוספל לסיבוב הופעות ראשון בארה"ב.

The album was supported by the band's first tour in six years, including first-ever concerts in Mexico City and Brazil, where they played
קידום האלבום לווה בסיבוב ההופעות הראשונה מזה 6 שנים של הלהקה, וכלל הופעות בפעם הראשונה במקסיקו סיטי ובברזיל,

One must not forget to mention the IPO's first tour to the USA in December 1950, conducted by Koussevitzky,
אי אפשר שלא להזכיר את הסיור הראשון של התזמורת בארה”ב בדצמבר 1960 בניצוחם של קוסביצקי,

This was the first tour where the band included an orchestra.[2]
זה היה הסיבוב הראשון בו הלהקה כללה תזמורת.[2]

Jeff Lardner on drums and Dave Swift on bass.[22] The band's first tour ran from 19 September to 6 November 2013.
ג'ף לרדנר על התופים ודייב סוויפט בנגין היא בבס. סיבוב ההופעות ה ראשון של ה להקה נערך החל מ- 19 ב ספטמבר 2013 ו עד 6 ב נובמבר את היא שנה.