FIRST TOUR in Czech translation

• první turné
• první misi
• první turnus
• prvního nasazení
• první tour
• první cesta
• první mise
• prvním turné
• první výprava

Examples of using First tour in English and their translations into Czech

All right.- So, uh, this is your first tour?
Fajn. Takže, tohle je tvé první turné?

It started, man, on the first tour, halfway through things start to get crazy.
Začalo to, člověče, na prvním turné, v polovině to začalo být šílené.

Since my first tour in afghanistan. a couple of years.
Od mé první mise v Afghánistánu. Pár let.

So, uh, this is your first tour? All right?
Fajn. Takže, tohle je tvé první turné?

Everything was new to me on my first tour.
Na prvním turné pro mě bylo všechno nové.

And this was your first tour?
Tohle byla vaše první mise?

man, on the first tour.
Začalo to, člověče, na prvním turné.

It was when I got back from my first tour.
Bylo to hned poté, co jsme se vrátila ze své první mise.

Before my first tour, my brother took us to Atlantic City.
Před první misí nás brácha vzal do Atlantic City.

I was on the bus for most of their first tour.
Většinu prvního turné jsem s nima byla v autobuse.

Completed my first tour in early'43.
Dokončil jsem svou první cestu předčasně ve 43.

Piece of shrapnel tore up that nerve cluster my first tour. Had it moved.
Na první misi mi střepina granátu utrhla nerv… a posunula ho stranou.

I think the first tour starts in about 15 minutes.
Myslím, že první skupina vyráží za 15 minut.

Finished my first tour in Afghanistan.
Mám za sebou první misi v Afgánistánu.

The first tour of the day is always the best.
První prohlídka za den je vždy nejlepší.

Oliver, Ted Gaynor was my commanding officer my first tour in Afghanistan.
Olivere, Ted Gaynor byl při mé první misi v Afghánistánu můj velící důstojník.

You know, Tone's first tour, we hit five continents.
Během prvního turné jsme s Tonem byli na pěti kontinentech.

First tour bus, first single on the radio.
První cestovní autobus, první single v rádiích.

Piece of shrapnel tore up that nerve cluster my first tour.
Na první misi mi střepina granátu utrhla nerv.

In Reja Magnum where I did my first tour, he was something of a legend.
V Rega Magnum, kde jsem měl svoji první službu, byl něco jako legenda.