FIXED UP in Hebrew translation

• קבוע עד
• שיפצה
• סידר
• קבועים עד
• סדר

Examples of using Fixed up in English and their translations into Hebrew

We're gonna get you all fixed up, okay?
אנחנו מקבלים כל מה שאתה הולך קבוע, בסדר?

This conference was fixed up long ago.
מה אני יכול לעשות זאת ישיבה שנקבעה לפני הרבה זמן.

All fixed up.
כל שפצו.

I don't wanna be fixed up with anybody.
אני לא רוצה להיות משודכת לאף אחת.

Imagine it fixed up.
תדמייני לך אותה מתוקנת.

Why shouldn't she be happy with that beautiful audition you fixed up?
למה שהיא לא תהיה שמחה עם האודישן הזה שסידרת לה?

Max has been working night and day to get this place fixed up.
מקס עובד יום ולילה כדי לקבל את המקום הזה הקבוע עד.

We're gonna get him fixed up.
אנחנו נוציא אותו מתוקנים.

I can't wait for his house to get fixed up and he can go home.
אני לא יכול לחכות ביתו כדי לקבל קבוע עד והוא יכול ללכת הביתה.

My husband fixed up the old apartment,
בעלי סידר את הדירה הישנה,

It's just my long-winded way of telling you that I can get this all fixed up and no one's worse for the wear.
זה הוא רק הדרך ארוכת ומפותלת של אומר לך שאני יכול לקבל את זה כל קבוע עד ושל אף אחד יותר גרוע עבור ללבוש.

Awe the energetic Jones the ubiquitous reporter fixed up the case between them.
ג'ונס הנמרץ והכתב הנמצא-בכל-מקום, סידרו ביניהם את הפרשה.

Jennifer and I fixed up the guy and the girl that you and Adam sold your tickets to.
ג'ניפר ואני שידכנו את הבחור והבחורה שאתה ואדם מכרתם את הכרטיסים שלכם.

Bachelor number three… if we were fixed up on a date, and I ignored you.
רווק מס' 3: אם היו מסדרים לנו דייט והייתי מתעלמת ממך לא היה לו עוד שום דייט.

Bachelor number three… if we were fixed up on a date… and I igroned you.
רווק מס' 3: אם היו מסדרים לנו דייט והייתי מתעלמת ממך לא היה לו עוד שום דייט.

The paramedics told me that the way you fixed up his leg looked professional.
החובשים סיפרו לי את הדרך בה אתה שיפצתי את רגלו נראה מקצועי.

Al and his crew could have this place fixed up in a couple of minutes.
ואל והצוות שלו היו יכולים לשפץ את המקום הזה תוך כמה דקות.

even fixed up one of his old cars for her.
אפילו תיקנה אחת מהמכוניות הישנות שלו לעצמה.

I promise you that if you come back tomorrow your phone will be all fixed up and good to go?
אני מבטיח לך שאם תחזרי מחר, הטלפון שלך יהיה תקין ומוכן ל ה עבודה. בסדר?

Also the big maps look like they were copied on a cheap photocopier and then fixed up with Tip-Ex.
גם המפות הגדולות נראות כאילו הועתקו במכונת-צילום זולה ואז תוקנו באמצעות מלבין("טיפקס").