FOR TRYING in Hebrew translation

• על שניסיתי
• על הניסיון
• על שניסית
• על המאמץ
• על שניסה
• על ה ניסיון
• על שניסתה
• על הנסיון
• על שניסו
• כשניסה

Examples of using For trying in English and their translations into Hebrew

But, thanks for trying.
אבל תודה על הנסיון.

This is the price to be paid for trying to take away our freedom.
זהו המחיר שישולם על שניסה לקחת את החופש שלנו.

For trying to contact us.
על שניסתה ליצור איתנו קשר.

Thanks for trying, but it's over, son.
תודה על הניסיון, אבל זה נגמר, בן.

Now I'm going to go to jail for trying to stay alive.
עכשיו אני נכנסת לכלא על שניסיתי להישאר בחיים.

But first, I want to thank you for trying to help Tara.
אבל קודם, אני רוצה להודות לך על הניסיון לעזור לטרה.

Punish them for trying to resist me.
הענישו אותם על שניסו לעמוד כנגדי.

Doing eight-to-ten years for trying to kill me.
מרצה 8-10 שנים על שניסה להרוג אותי.

And for trying to protect me.
ועל הניסיון להגן עלי.

You're saying she should pay for trying to take your husband from you?
את אומרת שהיא צריכה לשלם על שניסתה לקחת ממך את בעלך?

I love you for trying!
אני אוהבת אותך על הנסיון.

Excuse me for trying to expand my horizons.
סלחי לי על שניסיתי להרחיב את אופקיו.

And tell him how proud you are of him for trying.
אמרו לו כמה אתם גאים בו על הניסיון.

Thanks for trying, Michelle.
תודה על הניסיון, מישל.

But you can't blame a girl for trying.
אבל אתה לא יכול להאשים את הנערה על שניסתה.

No, Evan, but you can't fault him for trying.
לא, אוון, אבל לא תוכל להאשים אותו על שניסה.

Pissed at the founding families for trying to burn them.
הם עדיין כועסים על המשפחות המייסדות על שניסו לשרוף אותם.

Hey, well, you can't blame a guy for trying.
היי, אי-אפשר להאשים בנאדם על הנסיון.

Now I feel like a chump for trying to help you.
עכשו אני מרגיש כמו אדיוט על שניסיתי לעזור לכם.

Look… Thank you, both, for trying.
מבט…. תודה לך, שניהם, על הניסיון.