FROM THE VIEWPOINT in Hebrew translation

• מנקודת ה מבט
• מבחינת
• מנקודת מבטו
• מנקודת מבטם
• מנקודת ראותו
• מזווית ה ראייה

Examples of using From the viewpoint in English and their translations into Hebrew

They have been reporting regularly about the current situation, especially from the viewpoint of the Palestinians in general, and not Hamas.
הם מדווחים באדיקות על המתרחש בעיקר מנקודת ראייתם של הפלסטינים בכללותם ולא של חמאס.

Side one of the record is from the viewpoint of the woman, and side two is from the viewpoint of the man.
צד ראשון של האלבום מנקודת מבטה של האשה, וצד שני ממבטו של הגבר.

We live life from the viewpoint of victims and are attracted by that weakness in our love and friendship relationships.
אנחנו חיים את החיים מנקודת מבט של קורבנוֹת ונמשכים לחולשה הזאת בחיי האהבה ובחברויות שלנו.

In particular, events which are estimated to happen simultaneously from the viewpoint of one observer, happen at different times for the other.
לדוגמה, אירועים המשוערים שהתרחשו בו זמנית מנקודת מבט של צופה אחד התרחשו בזמנים שונים מנוקדת מבטו של צופה אחר.

The difference is that the research has been done from the viewpoint of scientific methodology in which I am trained.
ההבדל הוא בכך שהמחקר בוצע מנקודת מבט של מתודולוגיה מדעית שבה הוכשרתי.

As Bastiat said,"Treat all economic questions from the viewpoint of the consumer, for the interests of the consumer are the interests of the human race.".
טפל בכל הנושאים הכלכליים מנקודת המבט של הצרכן, משום שהאינטרס של הצרכן הוא האינטרס של המין האנושי".

Bastiat reminds us to“treat all economic questions from the viewpoint of the consumer, for the interests of the consumer are the interests of the human race.”.
טפל בכל הנושאים הכלכליים מנקודת המבט של הצרכן, משום שהאינטרס של הצרכן הוא האינטרס של המין האנושי".

Which ties into Bastiat's bottom line,"treat all economic questions from the viewpoint of the consumer, for the interests of the consumer are the interests of the human race.".
טפל בכל הנושאים הכלכליים מנקודת המבט של הצרכן, משום שהאינטרס של הצרכן הוא האינטרס של המין האנושי".

The journey is recounted from the viewpoint of the director, whose father is one of the twins.
המסע מסופר מנקודת מבטה של הבמאית, שאביה הוא אחד התאומים.

From the viewpoint of an abstract internationalism nothing would be easier than to dismiss both as equally worthless and reactionary.
מנקודת הראות של אינטרנציונליזם מופשט, אין קל מאשר לגנות את שתיהן כחסרות-ערך וריאקציוניות במידה שווה.

From the viewpoint of biology, you and I are not fundamentally different than the protozoa in the petri dish.
ומנקודת המבט הביולוגית, ביסודנו, אתם ואני איננו שונים מהאורגניזמים החד-תאיים שבצלוחית הפטרי.

Treat all economic questions from the viewpoint of the consumer, for the interests of the consumer are the interests of the human race.".
טפל בכל הנושאים הכלכליים מנקודת המבט של הצרכן, משום שהאינטרס של הצרכן הוא האינטרס של המין האנושי".

From the viewpoint of design this watch everything works are perfectly positioned on this clock.
מההיבט העיצובי, הכל על השעון הזה נראה במיקום מושלם על שעון זה.

Hence from the viewpoint of economics, I am an appreciation asset
אם כך, מנקודת מבט כלכלית, אני נכס בעל ערך,

If you study the nature of human beings from the viewpoint of materialism, you do not come to the idea of freedom.
אם תלמדו את טבעם של הישויות האנושיות מנקודת מבט מטריאליסטית, לא תגיעו לרעיון החירות.

You should look at it from the viewpoint of the others, not yourself.
אתה חייב להסתכל עליהם מנקודת מבט של אנשים אחרים ולא רק שלך.

The film describes the good life below the poverty line from the viewpoint of Eve, a high-school student and Sheri,
הסרט מתאר את החיים הטובים מתחת לקו העוני מנקודת מבטה של אווה, תלמידת תיכון ושרי אחותה,

he worked hard to look at things from the viewpoint of his father.
הוא עבד קשה לראות דברים מנקודת מבט של אביו.

The film was the first produced entirely in the United States to deal with the Holocaust from the viewpoint of a survivor.
זה היה הסרט האמריקאי הראשון שעסק בשואה מנקודת מבט של ניצול שואה.

You can enjoy a fantastic view over the national park from the viewpoint called Ladies View.
תצפית נהדרת על אגמי הפארק יש מהנקודה הנקראת LADIES VIEW.