GET WHEN YOU in Hebrew translation

• מקבל כשאתה
• נעשה כשאתה

Examples of using Get when you in English and their translations into Hebrew

No, this is what you get when you get stuck in coach.
לא, זה מה שאתה מקבל כאשר אתה נתקע במאמן.

You know how you get when you're involved.
את יודעת איך את נהיית כשאת מעורבת.

that physical unwell feeling you get when you know you should say
ההרגשה הפיסית הרעה שאתה מקבל כשאתה יודע שאתה צריך לומר

Yeah, that's what you get When you talk to him while he's writing.
כן, זה מה שאתה מקבל כשאתה מדבר אליו בזמן שהוא כותב.

And the good feeling that you get when you laugh and have fun remains with you even after the laughter subsides.
וההרגשה הטובה שאתה מקבל כשאתה צוחק נשארת איתך גם אחרי שהצחוק שוכך.

An offer pending a meeting is what you get when you make a shit movie and haven't been seen this side of the border in six months.
הצעה שתלויה בפגישה… זה מה שאתה מקבל כשאתה מצלם סרט גרוע וכשלא ראית את הצד הזה של הגבול במשך חצי שנה.

Dropbox gives its users plenty of opportunities to get extra storage to add to the normal 2GB you get when you sign up.
Dropbox מאפשר למשתמשים הזדמנויות רבות לקבל שטח אחסון נוסף, כדי להשלים את 2 הגיגה הזעומים שאתה מקבל כשאתה נרשם לשירות.

but that's what you get when you screw with mother nature.
זה מה שאתה מקבל כשאתה לדפוק עם אמא טבע.

Dropbox gives its users plenty of opportunities to get extra storage to beef up the paltry 2GB you get when you sign up.
Dropbox מאפשר למשתמשים הזדמנויות רבות לקבל שטח אחסון נוסף, כדי להשלים את 2 הגיגה הזעומים שאתה מקבל כשאתה נרשם לשירות.

get cramps during pregnancy, just like the ones you get when you're on your period.
בדיוק כמו אלה שאתה מקבל כשאתה בתקופה שלך.

You know that bolt of fear you get when you see a cop's flashing red lights in your rear view?
אתם מכירים את הפחד הפתאומי שאתה מקבל, כשאתה רואה אורות של מכונית משטרה במראה האחורית?

But most of all, I like the feeling that you get when you look at a woman… and you can see the little girl in her.
אבל יותר מכל, אני אוהב את ההרגשה שמקבל כשאתה מסתכל על אישה… ואתה יכול לראות את הילדה הקטנה בתוכה.

You know how fired up you get when you lose a round of Guitar Hero?
אתה יודע איך ירו לך לקבל כאשר אתה מאבד את הסיבוב של גיבור גיטרה?

We need to satisfy our addiction to the feeling you get when you play to the most dedicated and vibrant fan base in existence.
אנחנו צריכים לספק את ההתמכרות שלנו להרגשה שאנחנו מקבלים כשאנחנו מנגנים בפני קהל המעריצים הנאמן והתוסס ביותר שקיים.

You know what you get when you mix a thunderstorm with cool, moist air at 40,000 feet?
אתה יודע מה שאתה נעשה כאשר אתה מערבב סופת רעמים עם אוויר לח קריר ב40, 000 רגלים?

The fascinating thing is the feeling you get when you manage to select the desired character.
הדבר המרתק הוא התחושה שאתה מקבל כאשר אתה מצליח לבחור את הדמות הרצויה.

That warm, fuzzy feeling you get when you taste Grandma's chocolate cake?
ההרגשה החמה והנעימה הזו שאתם מקבלים כשאתם טועמים את עוגת השוקולד של סבתא?

This is a type of coin you get when you win games,
זהו סוג של מטבע אתה מקבל כאשר אתה מנצח משחקים,

It's that rush you get When you're first getting to know someone, you know?
זו ההתרגשות שאת מקבלת כשאת מכירה מישהו בפעם הראשונה?

Experience is what you get when you don't get what you want.
הניסיון הוא מה שאתה מקבל כאשר אתה לא מקבל את מה שאתה רוצה.