GETS CLOSER in Hebrew translation

• מתקרב
• מתקרבת
• יתקרב
• מתקרבת ל
• שיתקרב

Examples of using Gets closer in English and their translations into Hebrew

moves its arms more and more frantically as the person gets closer.
ומניע את זרועותיו בפראות גוברת ככל שהאדם מתקרב.

Every year we have a different baby date, and then the baby date gets closer, and we're like,"uh…".
בכל שנה יש לנו מועד תינוק שונה ולאחר מכן מועד התינוק מתקרב, ואנחנו כמו,"אה…".

is a moment Valentine gets closer to finding us.
רגע ולנטיין מתקרב למציאת לנו.

my wedding day together, and all I can say is as the day gets closer.
וכל שאני יכולה להגיד זה שככל שהיום מתקרב.

knocking{\fnDroidSans Fallback}The ceiling gets closer to you all the time.
מכות, דפיקות{\ FnDroidSans חלופי}{\ an9} התקרה מתקרב אליך כל הזמן.

It cuts out the volatility in exchange for a lower average annual return as it gets closer to its target date.
זה חותך את התנודתיות תמורת תשואה שנתית ממוצעת נמוכה יותר כפי שהוא מתקרב לתאריך היעד שלה.

Harsh effects of climate change will ease as Earth gets closer to attaining her once-moderate climate worldwide;
השפעות קשות של שינויי אקלים יוקלו כשכדור הארץ מתקרב להגיע לאקלים מתון ברחבי העולם;

Medicine is not even trying to control sugar in diabetes so that it gets closer to normal levels.
הרפואה אפילו לא מנסה לשלוט בסוכר בסוכרת כך שהיא תתקרב לרמות הרגילות.

As your delivery date gets closer, he should be able to start figuring out what your postnatal responsibilities might be.
בזמן ש… תאריך הלידה יתקרב, הוא אמור להתחיל להבין מה חובותיך שלאחר לידה אמורות להיות.

The only thing that keeps me going as that day gets closer is my belief in the Resurrection.
הדבר היחיד שהציל אותי, כאשר הבנתי שהיא ממש קרובה למוות, זה האמונה שלי בחיים שאחרי המוות.

As he gets closer to finding the man responsible for the betrayal of Vesper,
ככל שהוא מתקרב לגלות את זהותו של האיש שאחראי לבגידה של וספר,

As Kang Chae Yoon who is investigating these cases gets closer to the root of the truth,
קאנג צ'ה-יון שחוקר את המקרים מתקרב לשורש האמת, ומוצא את עצמו

As she gets closer to uncovering the truth about her donor's sudden death,
ככל שהיא מתקרבת לחשוף את האמת לגבי המוות הפתאומי של התורם,

expect free time before a deadline, they slow their work pace as the deadline gets closer.
הם מאטים את קצב העבודה שלהם ככל שהמועד האחרון מתקרב.

expect idle time before a deadline, they slow their work pace as the deadline gets closer.
הם מאטים את קצב העבודה שלהם ככל שהמועד האחרון מתקרב.

When a health risk gets closer to home, health care professionals base their positions on vaccines more on emotions and personal experiences than on scientific and analytical knowledge,
כשהסיכון הבריאותי מתקרב לבית, אנשי הרפואה מבססים את עמדותיהם כלפי חיסונים על סמך רגשות והתנסויות אישיות ופחות על סמך ידע מדעי ואנליטי,

we have wound up with something that gets closer and closer to science,
מצאנו עצמנו עם משהו שמתקרב יותר ויותר למדע,

by the attempts to get closer to the friends; he gets closer to fulfilling the main rule in the Torah,“love thy friend as thyself.”.
את המאור המחזיר למוטב, האור המקיף, הוא מתקרב לביצוע הכלל העיקרי בתורה,"ואהבת לרעך כמוך".

If anyone gets close to you, use it.
אם מישהו מתקרב לך, להשתמש בו.

I am getting closer to that age.
אני כבר מתקרב לגיל הזה.