Examples of using Goes bad in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It goes bad.
Spies are trained to react immediately when an operation goes bad.
We start poking around inside, the vegetable goes bad.
אם נתחיל לחטט בפנים הירקות יתקלקלו.When good food goes bad.
כאשר סרטנים טובים הולכים רע.Gas goes bad. Doesn't anybody remember me telling you that?".
If something goes bad, what's plan B?
אם משהו מתקלקל, מה תכנית ב'?When an operation goes bad… you don't get much time to decide what to do.
כאשר מבצע משתבש, אתה לא מקבל מספיק זמן להחליט מה לעשות.That way if something goes bad, you have someone to fire.
בדרך זו, אם משהו מתקלקל, יש לך את מי לפטר.When a Norma Jean goes bad, it goes real bad.
כשנורמה ג'ין משתבשת, היא משתבשת חזק.Gas goes bad. Doesn't anybody remember me telling you that?"?
דלק מתקלקל, אף אחד מכם לא זוכר שאמרתי לכם את זה?Souls goes bad in all kinds of ways. But.
נשמות נעשות רעות בכל מיני צורות… אבל.Wait-"How long until sushi goes bad?".
חכי…"כמה זמן עד שסושי מתקלקל?".Once this disease goes bad, it goes bad pretty quickly.
ברגע שהמחלה מתדרדרת, היא מתדרדרת מהר.
Nope-- something goes bad, we all just go our separate ways, no looking back.
לא, אם משהו משתבש, כל אחד הולך לדרכו, מבלי להביט לאחור.This goes bad, it's on you.
אם העסק משתבש, האשמה עליך.Wordy, if this thing goes bad, it's on me, all right?
וורדי, אם הדבר יצא רע, זה יהיה עלי, בסדר?What happens when a good neighborhood goes bad?
What happens if the fuel goes bad?
מה קורה אם הדלק יפשל?No ice, the meat goes bad.
That means half our water goes bad.
כלומר חצי המים שלנו מתקלקלים.
