Examples of using Gonna stop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sighs One of these days, I'm gonna stop chasing this woman.
When are you guys gonna stop hating me- and start hating the bad guys?
מתי תפסיקו לשנוא אותי ותתחילו לשנוא את הרעים?I like it, but how is that gonna stop a tornado?
This shit's gonna stop!
I'm even gonna stop cigarettes.
אני אפילו סיגריות תחנה הולכת.We gonna stop it or thank it?
You ever gonna stop bitching?
אתה תפסיק מתישהו להתבכיין?But if you are not gonna stop talking, then you are fired!
אבל אם אתה לא הולך להפסיק לדבר, אזאתהמפוטר!Whatever beef y'all got going on between y'all, y'all gonna stop it.
אז לא אכפת לי איזה ריב יש ביניכם, תפסיקו אותו.When's this gonna stop?
מתי זה ייפסק?Ain't no man or brother's gonna stop her.
שום איש או אח יעצור אותה.Why, they gonna stop making guns?
I was gonna stop the drug war and get her out.
הייתי הולך להפסיק את המלחמה בסמים להוציא אותה.You're not ever gonna stop holding that against me, are you?
אף פעם לא תפסיק להחזיק בזה כנגדי, נכון?we're not gonna stop you.
אנחנו לא נעצור אותך.Seriously, when are you guys gonna stop kidding yourselves?
ברצינות, מתי אתם תפסיקו להשלות את עצמיכם?ain't nobody gonna stop you.
אף אחד לא יעצור אותך.When are you guys gonna stop hassling me?
מתי אתם הולכים להפסיק להציק לי?How else are we gonna stop the bleeding?
אחרת איך אנחנו הולכים לעצור את הדימום?he's not gonna stop coming for you.
הוא לא הולך להפסיק באה עבורך.
