GONNA STOP in Swedish translation

• stoppa
• slutar
• ska sluta
• stannar
• tänker stoppa
• gonna stop
• sluta
• skulle sluta
• stoppar
• stanna

Examples of using Gonna stop in English and their translations into Swedish

He knew the train was gonna stop.
Han visste att tåget var gonna stop.

Are you guys gonna stop the book fight?
Sluta bråka om boken?

You think just'cause Micky left that we're gonna stop?
Trodde du vi skulle sluta bara för att Micky stack?

Is that thing gonna stop me?
Ska den stoppa mig?

And he ain't never gonna stop until everything you care about is gone.
Han slutar inte förrän allt du bryr dig om är borta.

Unless we cut the power, that thing's not gonna stop.
Om vi inte bryter strömmen stannar den inte.

Gonna stop it from powering up.
Stoppar den från att sättas igång.

Are you ever gonna stop hurting me?
Ska du nånsin sluta göra mig illa?

There ain't nothing gonna stop me now.
Finns det inget som kan stoppa mig.

Guess they ain't never gonna stop talking about that.
Jag antar att dom aldrig slutar prata om det där.

When is this thing gonna stop?
När stannar den här saken?- Stannar?

Are we ever gonna stop?
Ska vi stanna nån gång?

I can't be there for it. If you're not gonna stop.
Om du inte kommer att sluta, kan jag inte vara där med dig.

I like it, but how is that gonna stop a tornado?
Jag gillar det. Men hur stoppar det en tornado?

Ain't no man or brother's gonna stop her.
Ingen man eller bror kan stoppa henne.

In a few days. The doctor says my hand's gonna stop glowing.
Doktorn säger att min hand slutar lysa om några dagar.

Are these ever gonna stop?
Kommer detta någonsin sluta?

You think your spit's gonna stop me?
Tror du att ditt spott stoppar mig?

Are we ever gonna stop?
Ska vi aldrig stanna?

So what are you thinking? How we gonna stop this?
Hur ska vi stoppa den?