Examples of using Good excuse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone is doing it” has never been a good excuse.
כך עושות כולן" מעולם לא היה טיעון טוב במיוחד.We don't need a good excuse.
אנו לא זקוקות לתירוץ מוצלח.The first response to this was,"Selling tickets," and with a very good excuse,"Wouldn't a being be saved if sold a ticket?".
התגובה הראשונה לשאלה הייתה"מוכרת כרטיסים" ועם תירוץ טוב מאוד,"האם הישות לא תינצל אם אמכור לה כרטיס?".A teenager who can truly say this will have a good excuse not to give in to peer pressure while still keeping his or her friends.
מתבגר שבאמת מסוגל לומר זאת, יהיה לו תירוץ טוב שלא להיכנע ללחץ חברתי ועדיין לשמור על חבריו או חברותיו.you will need to create a new profile- a good excuse to switch things up and try a different approach, maybe?
תצטרכ/י ליצור פרופיל חדש-תרוץ טוב לשנות דברים ולנסות גישה שונה, אולי?So if once a lack of technological knowledge was a good excuse for not using social media,
אז אם פעם חוסר ידע טכנולוגי היה תירוץ טוב לחוסר שימוש במדיות חברתיות,I think, Roger, that, uh, that you have had a hell of a day, and… that's given you a very good excuse to go out and get drunk.
לדעתי, רוג'ר… עבר עליך יום רע מאוד… וזה נתן לך תירוץ מצוין להשתכר.Okay, while being drunk isn't a very good excuse for anyone in a relationship to cheat,
אוקיי, בעוד שיכור הוא לא תירוץ טוב מאוד עבור כל אחד במערכת יחסים לרמות,It was a good excuse to spend a little time with him and get him to look up from his computer.
(מצחקק בשקט) זה היה תירוץ טוב לבלות קצת זמן איתו ולגרום לו להסתכל למעלה מהמחשב שלו.able to detach ourselves from her, he tried to find a good excuse to help us leave.
הוא ניסה למצוא תירוץ טוב כדי לעזור לנו לצאת.He has a good excuse after all.
יש לו תירוץ טוב אחרי הכל.still life photographers better have a good excuse if they aren't using a tripod.
ולצלמי חיים עדיף שיהיה תירוץ טוב אם הם לא משתמשים בחצובה.Nicole encouraged Carol and Erika to come down to Charlotte to participate in a local race in November- she thought it would be a good excuse for them to get together.
ניקול עודדה את קרול ואת אריקה להגיע לשרלוט כדי להשתתף במרוץ מקומי בנובמבר- היא חשבה שזה יהיה תירוץ טוב שיצטרפו.you must have a good excuse.
אתה חייב להיות תירוץ טוב.It also gives you a good excuse to be in secluded areas,
זה גם נותן לך תירוץ טוב כדי להיות באזורים מבודדים,Dumbledore might have had some other good reason not to fight Grindelwald years earlier- though it would have to be a pretty good excuse, especially considering what was happening on the Muggle side of things… but still.
ייתכן שלדמבלדור הייתה סיבה on a regular basis, even if we have a very good excuse each time….
בכל פעם יש לנו תירוץ מצוין.Moreover, he didn't have a good excuse for the scratches on his face,
נוסף על כך, לא היה לו תירוץ טוב לשריטות על פניו,my tour is almost over, so if you can give me a good excuse for your behavior, I will let you go.”.
אז אם תתן לי תירוץ טוב להתנהגות שלך אני אוותר לך הפעם.”.my shift is almost over, so if you can give me a good excuse for your behaviour, I will let you go.".
אז אם תתן לי תירוץ טוב להתנהגות שלך אני אוותר לך הפעם.”.
