GOT TO FIX in Hebrew translation

• חייב לתקן
• צריך לתקן
• חייב לסדר
• חייבים לתקן
• צריכים לתקן

Examples of using Got to fix in English and their translations into Hebrew

We got to fix the things we can.
אנחנו חייבים לתקן את מה שאפשר.

POP: Got to fix that.
אני חייב לתקן את זה.

You got to fix this.
את צריכה לתקן את זה.

I got to fix your supper for you tonight.
אני אסדר את ארוחת הערב שלך הלילה.

You got to fix it.
את צריכה לתקן את זה.

You got to fix it! You could ask nicely!
את צריכה לתקן את זה!

I got to fix my arm.
אני צריך לטפל ביד שלי.

You have got to fix this.
אתה חייב לסדר את זה.

I got to fix that.
אני חייב לתקן את זה.

We got to fix this.- Mm-hmm.
אנחנו מוכרחים לתקן את זה.

Looking close, we got to fix the lighting.
תשב רגע, אני צריך לסדר את התאורה'.

I can handle a couple days in the can, but you got to fix this.
אני יכול להסתדר כמה ימים בכלא, אבל אתה חייב לטפל בזה.

If I have upset her, I got to fix that.
אם הרגזתי אותה, אני צריכה לתקן את זה.

Whatever this is with you and Matty,- you got to fix it.
לא משנה מה קורה בינך למאטי, אתה חייב לפתור את זה.

You got to fix her, Doc. There's a big fight coming up. She's got to defend her title.
אתה חייב לתקן אותה, דוק, יש קרב חשוב בקרוב, היא חייבת להגן על התואר שלה.

You guys have a beautiful thing that got broken somewhere along the line and you got to fix it like a chiropractor.
יש לכם משהו יפה ש נשבר איפשהו לאורך קו ואתה חייב לתקן את זה כמו כירופרקט.

But before we get him to send us back, we got to fix whatever you did to change the future.
אבל לפני שהוא יחזיר אותנו, אנחנו חייבים לתקן כל מה שעשית ששינה את העתיד.

There's a problem I got to fix, so, you know, can I call you back?
יש בעיה שאני צריכה לתקן, אז אפשר לחזור אלייך? אני אחזור אלייך, בסדר?

Right now you get to fix it.
עכשיו אתה מקבל כדי לתקן את זה.

And I get to fix the world, my world.
ואני זוכה לתקן את העולם. את העולם שלי.