Examples of using Gotta warn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come on, we gotta warn them.
Listen I gotta warn you I'm way past the wooing stage?
אני צריכה להזהיר אותך, עברתי את שלב החיזור.-חיזור?We have gotta warn Billy Miles of that.
אנחנו כבר צריכים להזהיר בילי מיילס של זה.I gotta warn you. I'm no angel.
אני צריכה להזהיר אותך, אני לא מלאכית.But I gotta warn you, I'm pretty good.
אבל אני חייב להזהירך, אני די טוב.I gotta warn you, though… I'm not a great cook.
אני חייב להזהיר אותך, אך אני לא בשלן גדול.Gotta warn you, he's got some serious voodoo shit going on.
Guys, I gotta warn you, Rebecca's gonna try to--.
חבר'ה, אני חייב להזהיר אתכם.I gotta warn you, you're just a piece of meat to me right now.
You gotta warn me before you do that!
את צריכה להזהיר אותי לפני שאת עושה את זה!Gotta warn you, I'm not bad.
אני מוכרח להזהיר אותך, I gotta warn you though.
אני אף חייבים להזהיר אותך.I gotta warn her. Oh.
אני חייבת להזהיר אותה.Look, Todd and Janelle are dicks… but I gotta warn'em.
תראה, טוד וג'נל מעצבנים… אבל אני חייב להזהיר אותם.But I gotta warn you, you're gonna want to leave your husband for me,
אבל אני חייב להזהיר אותך, את תרצי לעזוב את בעלך בשבילי,I gotta warn you, you do what you want,
אני חייב להזהיר אותך, תעשה כרצונך,My mother's the only one… but I gotta warn you, she doesn't make the best impression.
I gotta warn you. This isn't just shopping with a teenage girl,
אני חייב להזהיר אותך, זה לא רק קניות עם נערה מתבגרת,There's a funny story behind that, actually. I gotta warn you right now, Nadia's immune to your cute baby story charm. I'm not so sure.
יש סיפור משעשע מאחריה למעשה אני חייבת להזהיר אותך עכשיו נאדיה מחוסנת לסיפורי התינוקות החמודים שלך אני לא כל כך בטוחה.Dean, and I gotta warn you, my dancing skills are not up to snuff.
דיקן ואני חייב להזהיר אותך, כישורי הריקוד שלי הם לא ממולח.
