GREATER VALUE in Hebrew translation

• ערך רב יותר
• ערך גדול
• ערך גבוה
• בעל ערך גבוה יותר

Examples of using Greater value in English and their translations into Hebrew

In judgment, in the law governing creation, evil is precisely equal to good, but in the world of chesed, a certain measurement of good has a greater value than the same measurement of evil.
בדין- בחוק בריאת העולם- הרע שווה לטוב במדויק, אך בחסד יש ערך גדול יותר למידה קצובה של טוב מאשר למידה שווה של רע.

behavioural, and cognitive phenomena in which the use of alcohol takes on a much higher priority for a given individual than other behaviours that once had greater value.
שבהן מקנה הפרט עדיפות גבוהה לשימוש בחומר פסיכואקטיבי או בקבוצת חומרים פסיכואקטיביים, לעומת התנהגויות אחרות, שבעבר נודע להן ערך גבוה יותר.

which makes a vote, because votes from some webpages are thought to possess greater value, this provides the linked webpage higher value..
שהצבעות מדפים מסוימים נחשבות כבעלות ערך רב יותר, לכן הן מעניקות לדף המקושר ערך רב יותר..

a class of substances takes on a much higher priority for a given individual than other behaviors that once had greater value.
לשימוש בחומר פסיכואקטיבי או בקבוצת חומרים פסיכואקטיביים, לעומת התנהגויות אחרות, שבעבר נודע להן ערך גבוה יותר.

this discovery has a greater value in terms of Jewish heritage and memory.”.
יש לגילוי הזה ערך רב יותר מבחינת המורשת והזיכרון היהודי".

a class of substances takes on a much higher priority for a given individual than other behaviors that once had greater value.
לשימוש בחומר פסיכואקטיבי או בקבוצת חומרים פסיכואקטיביים, לעומת התנהגויות אחרות, שבעבר נודע להן ערך גבוה יותר.

Passengers perceive greater value in ticket prices,
הנוסעים מקבלים תמורה גבוהה יותר עבור מחירי הכרטיסים,

value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.
הערכים שאנו מכניסים לפרוייקטים האלה הם בסופו של דבר אלה שיוצרים את הערך הגדול יותר.

of a script's value, and that a great script had greater value that, I think, a lot of people had previously anticipated.
ושלתסריט טוב יש ערך גבוה יותר ממה, שלדעתי, הרבה אנשים העריכו לפני כן.

an opponent of Socrates, and he was never tired of speaking of the greater value of pre-Socratic Greek culture than of the post-Socratic.
ומעולם לא התעייף מלדבר על הערכים הגדולים יותר של התרבות היוונית שקדמה לסוקרטס משל זו שאחרי סוקרטס.

at an accelerating rate, and I have no doubt that Mini-Circuits and other RF and microwave suppliers will continue adapting to bring greater value to customers.
ולי אין כל ספק שחברת Mini- Circuits וספקים אחרים בתחומי הת”ר וגלי המיקרו ימשיכו להתאים עצמם כדי לספק ערך גדול יותר ללקוחות.

you could certainly get greater value with another logo design service like Fiverr.
אפשר בהחלט לקבל תמורה גדולה יותר משירות אחר לעיצוב לוגואים. Fiverr היא דוגמא טובה.

In this way God is radically immanent in the world process itself, leading it on toward greater value and aesthetic intensity, not by coercion but by sympathetic persuasion.
באופן זה, האלוהים נמצא באופן רדיקלי“אימננטי” בתהליך העולמי עצמו, בהובילו אותו לעבר ערך גדול יותר ועוצמה אסתטית רבה יותר, לא בכפייה אלא מתוך שכנוע אוהד.

This, in turn, must be accompanied by a training program that will allow officials to give greater value to the company through better performance and knowledge,
זה, בתורו, חייבים בליווי תכנית הכשרה המאפשרת פקידים לתת ערך גדול יותר החברה באמצעות ביצועים טובים יותר,

In the case that a country exports a greater value than its imports, then the country has a trade surplus, and vice versa,
במקרה שמדינה מייצאת ערך גבוה יותר מהיבוא שלה, אז למדינה יש עודף מסחרי,

better than me, and that he possessed greater value as a man than me- and as a result of the clearing process,
ויש לו ערך גדול ממני בתור גבר, ובעקבות הטכניקה הכרתי

the product will have greater value in use and therefore provide greater benefits to society.
ה מוצר של אתה יהיה ערך גדול יותר של שימוש, ו לכן יביא תועלת גדולה יותר זה החברה.

this city considered one of the cultural centers of greater value in Central Europe.
העיר אז אלה שני נחשב לאחד המרכזים של התרבות בעל ערך גבוה במרכז אירופה.

we have clearly realized that innovation in this Area is no longer confined to providing basic facilities and sites for new drug research and development, and that greater value is to enable more industries.
הבנו באופן ברור שהחדשנות באזור הזה כבר לא מוגבלת להספקת מתקנים ואתרים בסיסיים למחקר ופיתוח של תרופות חדשות, וערך גדול יותר יאפשר יותר תעשיות.

deliver to you a car which according to the Car Supplier's definition is equivalent or of greater value to the Car indicated in the Voucher, or a Car in
למסור לך רכב המוגדר על ידו כשווה ערך או בעל ערך גבוה יותר ביחס לקבוצת הרכב שפרטיה נקובים בשובר,