Examples of using High value in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And yet, jewelry is still considered to have an extremely high value, especially when it contains large
ובכל זאת, תכשיטים נחשבים עדיין לבעלי ערך גבוה במיוחד, במיוחד כאשר הם מכילים אבנים גדולותThe high value placed on learning leads a large proportion of young Vietnamese Americans to pursue higher education.
וערך גבוה למידה מוביל חלק גדול של צעירים אמריקאים וייטנאמית כדי לרכוש השכלה The exception is personal property that has very high value and is expensive- this is usually covered by purchasing an addition to the policy called a“scheduled item.”.
היוצא מן הכלל הוא רכוש אישי בעל ערך גבוה ויקר מאוד- זה מכוסה בדרך כלל על ידי רכישת תוספת לפוליסה המכונה“רוכב”.One of the panel members suggested that a high value patent is one whose claim scope is clear.
אחד מחברי הפאנל הציע שפטנט בעל ערך גבוה הוא זה שהיקף התביעות(claims) שלו מנוסח בבהירות.the promotion of a high value threshold as part of customary law is primarily a forward-looking exercise
קידום רף ערכי גבוה כחלק מהמשפט המנהגי הוא בעיקר צופה פני עתיד,Because of gold's high value and prestige, the market is flooded with fakes and imitations.
בשל ערכו הרב של הזהב וחשיבותו הרבה, השוק מוצף בחיקויים ובזיופים.I'm questioning the wisdom of leaving three high value assets to take out this terrorist,
שלושה נכסים בעלי ערך גבוה להוציא הטרוריסטית הזאת, במצב המידרדר במהירות,Digital experts also put a high value on opportunities for career development,
עובדי ההייטק רואים בחשיבות גבוהה, הזדמנויות לפיתוח קריירה,Experience using numerous techniques for finding and developing high value solutions, eg the Problem 3-6-5 method.
תתנסה בטכניקות רבות לחיפוש ולפיתוח פתרונות בעלי ערך גבוה, כגון שיטת 3-6-5.A rustic unit for couples at a reasonable price with high value- suitable for those looking for a warm,
יחידה כפרית לזוג במחירים נוחים ובתמורה גבוהה- מתאים למחפשים מקום חמים,In love at first sight, the high value accorded to the other's external appearance is projected onto her internal characteristics.
באהבה ממבט ראשון, הערך הגבוה המיוחס להופעתו החיצונית של מישהו מוקרן גם על אישיותו.If you are sending sensitive documents or high value contents you can request DHL to obtain a direct signature from the consignee or a representative at the delivery address.
אם אתה שולח מסמכים רגישים או תוכן בעל ערך גבוה, תוכל לבקש מ- לקבל חתימה ישירה מהנמען או מנציג בכתובת המשלוח.detailed high value target investigation, definition of small and discrete objects and situational awareness.
חקירת יעדים בעלי ערך גבוה, הגדרת אובייקטים קטנים ומבודדים והתמצאות סביבתית.We are now seeing Israeli managers who have matured and can manage companies and raise them to a very high value.
כיום אנחנו רואים מנהלים ישראלים שהתבגרו ויכולים לנהל חברות ולהביא אותן לשווי גבוה מאוד.found in this soul, or who dwells within it, or its high value.
מי מתגורר בה, או הערך הגבוה שלה.Therefore, it is hard to claim that the practice of creating a particularly high value threshold has consolidated to the point of binding custom.
לכן, קשה לטעון כי הפרקטיקה ליצירת רף ערכי גבוה במיוחד התגבשה לכדי מנהג מחייב.Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets.
בשנה שעברה, ביטחון המולדת הגנה מרכזית על מבנים פדרליים הם חשבו על מטרות בעלות ערך גבוה וסיכון גבוה.We have got two suicide bombers and three very high value individuals inside that house!
יש לנו שני מחבלים מתאבדים ושלושה אנשים בעלי ערך גבוה מאוד בתוך הבית!pursue high value targets and tag supplies, if only to gain that extra boost in your skills.
לרדוף אחר מטרות עם ערך גדול, כדי לקבל את ה-boost הזה ליכולות שלכם.detailed high value target investigation, definition of small and discrete objects and situational awareness.
חקירת יעדים בעלי ערך גבוה, הגדרת אובייקטים קטנים ומבודדים והתמצאות סביבתית.
