HIGH VALUE in Finnish translation

• suuri arvo
• korkea arvo
• suuriarvoiseksi
• arvokkaisiin
• suuren arvon
• korkean lisäarvon

Examples of using High value in English and their translations into Finnish

cheap labor, and the relatively high value of recovered raw materials leads to a transfer of pollution-generating activities,
halpaa työvoimaa ja suhteellisen korkea arvo talteen raaka johtaa vallansiirto pilaantumista aiheuttavaa toimintaa,

where also the factual situation is clear, but which nonetheless has a high value, can hardly be defined as a“small” claim.
johon liittyvät tosiseikat ovat niin ikään selkeitä, mutta jolla siitä huolimatta on suuri arvo, voi tuskin olla"vähäinen.

the account becomes a High Value Account.
tili muuttuu Suuriarvoiseksi tiliksi.

particularly for research and innovation activities in high value products and services,
painopisteenä on tällöin sellaisiin korkean lisäarvon omaaviin tuotteisiin

Given the high value that we rightly attach to fundamental rights,
Koska annamme oikeutetusti suuren arvon perusoikeuksille, on selvää,

Increasing the availability and role of specialised purchasing bodies should significantly help the many CAEs that rarely conduct high value procurement and are uncertain of how to comply with EU rules.
Monille sellaisille hankintaviranomaisille ja‑yksiköille, jotka tekevät vain harvoin suuriarvoisia hankintoja ja ovat epävarmoja EU: n sääntöjen noudattamisesta, olisi suurta apua, jos käytössä olisi enemmän erikoistuneita hankintayksiköitä ja nykyistä keskeisemmässä roolissa.

Now, imagine you have just made a multi-million pound investment in a new state-of-the-art factory which annually produces a high value product from a renewable
Kuvitelkaa nyt, että olette juuri tehnyt monen miljoonan punnan investoinnin uusinta tekniikkaa edustavaan tehtaaseen, joka vuosittain tuottaa arvoltaan suuria tuotteita uusiutuvista

seek the active support of Member States to resolve them whenever they constitute a major obstacle to high value applications relying on 5G33.
hakea jäsenvaltioiden aktiivista tukea niiden ratkaisemiselle, silloin kun ne muodostavat huomattavan esteen 5G: n perustuville korkean arvon sovelluksille33.

EU producers should position their products on the market as high value products based on their environmental performance,
EU: n tuottajien olisi markkinoitava tuotteitaan suuren lisäarvon tuotteina niiden ympäristövaikutusten sekä tiukkojen terveysvaatimusten

The high value of Mediterranean landscapes should be developed in qualitative terms
Välimeren maisemien huomattavaa arvoa olisi kehitettävä laadullisesti, ja luonnonvaroiltaan

One of the particular concerns is the very high value of the 500-euro note, which is in danger of
Yksi erityisistä huolen aiheista on 500 euron setelin suuri arvo, minkä vuoksi on olemassa vaara,

A high value of pO2(greater than or equal to 50 mm of Hg)
Suuri arvo pO2(suurempi tai yhtäsuuri kuin 50 mm Hg)

which attaches a high value to the principle of subsidiarity
jossa annetaan suuri arvo toissijaisuudelle ja jossa pidetään välttämättömänä,

which places a high value on the person and subsequently also provides a fair return for work carried out;
jossa henkilöllä on suuri arvo ja jossa siten myös tehdystä työstä saadaan oikeudenmukainen tuotto.

the Reporting Financial Institution must treat as a Reportable Account any High Value Account assigned to a relationship manager( including any Financial Accounts aggregated with that High Value Account)
paperiarkistohakujen lisäksi Raportoivan finanssilaitoksen on käsiteltävä Raportoitavana tilinä Suuriarvoista tiliä, joka on osoitettu asiakasvastaavalle(mukaan lukien Finanssitili, joka on yhdistetty tällaisen Suuriarvoisen tilin kanssa),

unmistakably reveals the high value which the Universal Fatherˆ has placed upon each
paljastaa erehtymättömästi sen korkean arvon, jonka Universaalinen Isä antaa jokaiselle

The Greek government continues to put a high value on the CoR's work:
Kreikan hallitus antaa edelleen suurta arvoa alueiden komitean työlle:

If a Preexisting Individual Account is not a High Value Account as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on[XXXX], but becomes a High Value Account as of the last day of a subsequent calendar year, the Reporting Financial Institution must complete the enhanced review procedures described in paragraph C with respect to such account within the calendar year following the year in which the account becomes a High Value Account.
Jos Aiempi henkilötili ei ole Suuriarvoinen tili[XXXX] allekirjoitetun muutospöytäkirjan voimaantuloa edeltävänä 31 päivänä joulukuuta, mutta muuttuu Suuriarvoiseksi tiliksi jonkin myöhemmän kalenterivuoden viimeisenä päivänä, Raportoivan finanssilaitoksen on saatettava tiliä koskevat C kohdassa kuvatut laajennetut tutkimismenettelyt loppuun sitä vuotta seuraavan kalenterivuoden aikana, jona tili muuttuu Suuriarvoiseksi tiliksi.

The highest value of q that is permitted permanently for the heat meter to function correctly;
Q: n suurin arvo, joka on sallittu pysyvästi lämpöenergiamittarin toimiessa vielä oikein.

The high values of farms and estates can run into millions.
Maatilojen ja kartanon korkeat arvot voivat tulla miljooniksi.