Examples of using Sentimental value in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Happens to have some sentimental value to it.
יש לזה ערך סנטימנטלי.A ring has always had a far greater sentimental value than other jewelry.
טבעת היה גדול בהרבה הסנטימנטלי תמיד שווה יותר תכשיטים אחרים.small items of sentimental value.
פריטים קטנים של ערך סנטימנטלי.What about the sentimental value?
מה עם הערך הריגשי?It's got sentimental value.
יש לה ערך סנטימנטלי.She says that they hold no sentimental value for her.
היא אומרת שאין להם כל רגש ערכי עבורה.small items of sentimental value.
פריטים קטנים של ערך סנטימנטלי.I was worried that no one would want him because of his sentimental value.
פחדתי שאיש לא ירצה אותו בגלל ערכו הריגשי.It's got a lot of sentimental value.
הוא קיבל הרבה ערך סנטימנטלי.Number 18, it got sentimental value to me.
מספר 18, אותו יש ערך סנטימנטלי אליי.It still has some, uh, sentimental value.
יש לו עדיין… ערך סנטימנטלי.Then I'm sure they have sentimental value to you, sir, but they are of no interest to me.
ואני בטוח שיש להם ערך רגשי עבורך, אדוני, אך חסרי-תועלת עבורי. סלח לי.I have so much equipment and almost all of it has profound sentimental value to me, including synthesizers I started using in the'80s.
יש לי המון ציוד, ולרובו יש ערך סנטימנטלי בשבילי, כולל סינתסייזר שהשתמשתי בו מאז שנות השמונים.Sam said the car had some sentimental value, said it belonged to your dad.
סאם אמר שיש למכונית ערך רגשי, הוא אמר שהיא הייתה שייכת לאבא שלך.I have so much equipment and almost all of it has profound sentimental value to me, including synthesizers I started using in the Eighties.
יש לי המון ציוד, ולרובו יש ערך סנטימנטלי בשבילי, כולל סינתסייזר שהשתמשתי בו מאז שנות השמונים.An inability to discard worn-out or worthless objects even when they have no sentimental value.
חוסר יכולת לזרוק חפצים שחוקים וחסרי it's got you know, sentimental value for me. It's my stamp.
יש לו ערך סנטימנטלי עבורי.It's hard to put a price tag on an item like that because of, you know, the sentimental value.
קשה לנקוב במחיר על פריטים שכאלה כי יש להם ערך רגשי.up her mother's ring, which had extreme sentimental value to her.
לה היה ערך רגשי עצום עבורה.What if you have a lot of items that you aren't currently using, but have important sentimental value to you?
קיבלתם ירושה של המון פריטים שאין לכם בהם שימוש אך יש להם ערך סנטימנטלי רב?
