Examples of using
Giá trị tình cảm
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tất nhiên, điều đó không có ý nghĩa cho giá trị tình cảm của các vật gia bảo,
Of course, that doesn't account for the sentimental value of heirlooms, collectibles and other items that
Cuốn sách mang giá trị tình cảm như vậy đối với Deirdre, thật yên tâm khi nghe rằng Leon, kể lại câu chuyện về sự bất hạnh của chúng tôi ở Iran đã thuyết phục cô ấy rằng tôi là người phù hợp với công việc.
The book holding such sentimental value to Deirdre, it was reassuring to hear that Leon's rendering of our tale of misadventure in Iran convinced her that I was the right person for the job.
Tất nhiên, điều đó không có ý nghĩa cho giá trị tình cảm của các vật gia bảo,
Of course, that doesn't account for the sentimental value of heirlooms, collectibles and other items that
cô ấy còn giữ gìn những trang phục có giá trị tình cảm, chẳng hạn đồng phục học sinh và những chiếc áo phông từng dùng cho những sự kiện khác nhau.
she love buying clothes, but she also saved those that had sentimental value, such as school uniforms and T-shirts made for various events.
phụ thuộc vào mức độ bạn cần tăng và giá trị tình cảm của chiếc đồng hồ.
selling watches, is mainly dependent on how much you require to raise and how much sentimental value the watch holds.
tin nhắn cá nhân, và giá trị tình cảm.
their high quality appearance, personal message, and sentimental value.
có những điều nhỏ nhặt mà đôi khi chúng ta không nghĩ tới, một giá trị tình cảm, một sự gần gũi về những hạt gạo, một cách trang trí mới lạ từ tranh gạo.
there are little things that we sometimes do not think about, an emotional value, a closeness of grain, a decorated war novel from rice.
phù hợp với nhiều vật dụng có giá trị tình cảm nhất có thể.
your life into a suitcase it's tempting to try and fit in as many items of sentimental value as you can.
Với sự ra đời của đồng hồ kỹ thuật số, đồng hồ cát đã chuyển từ phục vụ một vai trò chức năng để truyền tải nhiều hơn một giá trị tình cảm, tượng trưng cho ý tưởng về thời gian", nhóm nghiên cứu cho biết thêm.
With the advent of digital clocks, the hourglass has transitioned from serving a functional role to convey more of a sentimental value, symbolising the idea of time," added the team.
các vật có giá trị tình cảm khác cho phụ nữ đã tặng quà cho họ vào ngày Valentine.
such as jewellery or objects of sentimental value to women from whom they received chocolate on Valentine's Day one month earlier.
có một số thứ giữ giá trị tình cảm và bạn muốn thực hiện(
if there are some things that hold sentimental value and you want to take along(like my Rubix cube)
thiết lập tệp đính kèm sản phẩm cá nhân và tăng giá trị tình cảm của sản phẩm cuối cùng.
Niinimaki found that personal involvement in the garment-making process created a meaningful"narrative" for the user, which established a person-product attachment and increased the sentimental value of the final product.
có những điều nhỏ nhặt mà đôi khi chúng ta không nghĩ tới, một giá trị tình cảm, một sự gần gũi về những hạt gạo,
there are little things that we sometimes do not think about, an emotional value, a closeness of grain, a decorated war novel from rice.
các vật có giá trị tình cảm khác, hoặc quần áo như đồ lót cho các phụ nữ đã tặng quà cho họ vào ngày Valentine.
such as jewelry or objects of sentimental value, or white clothing such as lingerie, to women from whom they received chocolate on Valentine's Day one month earlier.
các vật có giá trị tình cảm khác, hoặc quần áo như đồ lót cho các phụ nữ đã tặng quà cho họ vào ngày Valentine.
such as jewelry or objects of sentimental value, or white clothing like lingerie, to women from whom they received chocolate on Valentine's Day one month earlier.
nhờ thế mà trở nên có ký ức và giá trị tình cảm.
making it possible to be handed down from one generation to another thus acquiring in it a memento of sentimental value.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文