Examples of using Guiding hand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can clearly trace the urban planning and see the guiding hand of the settlement's leadership that chose to regulate the construction in the crowded regions in the center of the settlment
ניתן להתחקות בבירור אחר התכנון העירוני ולראות את היד המכוונת של הנהגת הישוב, אשר בחרה להסדיר The answer is the lack of a guiding hand and long-term planning in Israeli transport, which leads to decisions being made late, and only when there is no choice.
התשובה היא היעדר יד מכוונת ותכנון לטווח ארוך בתחום התחבורה בישראל, מה שגורם לקבלת החלטות מאוחרת, רק כאשר כבר אין ברירה.We can clearly trace the urban planning and see the guiding hand of the settlement's leadership that chose to regulate the construction in the crowded regions in the center of the settlement
ניתן להתחקות בבירור אחר התכנון העירוני ולראות את היד המכוונת של הנהגת הישוב, אשר בחרה להסדיר We can clearly trace the urban planning and see the guiding hand of the settlement's leadership,
ניתן להתחקות בבירור אחר התכנון העירוני ולראות את היד המכוונת של הנהגת הישוב,There is no single guiding hand mixing this boiling, poisonous potion;
לא יד מכוונת אחת רוקחת את מרקחת התרעלה המבעבעת הזאת,with religion providing a guiding hand to harness the tremendous scientific discoveries of our era so that they serve peace, tolerance
כשהדת מספקת יד מנחה כדי לרתום את התגליות המדעיות העצומות של העידן שלנו כדי שהן ישמשו לשלום,Indeed, as a group company of parallel theater, I can testify Ronit's guiding hand is the leader of the special relationship between the group and the products of interest.
ואכן, כמי שחברה בקבוצת תיאטרון מקבילה, אני יכולה להעיד שידה המכוונת של רונית היא המובילה לקשר המיוחד בין חברי הקבוצה ולתוצרים המעניינים.enthusiasm and optimism, gives us a feeling of the magic in life and the gentle guiding hand of fate.
נותן לנו את הרגשת הקסם בחיים ואת היד המדריכה העדינה של הגורל.we will assume that there is a guiding hand.
נניח שיש כאן יד מכוונת.who own the Guardian, and the editor, by a reference to“Stalin's evil guiding hand”, having thus established his impeccable bourgeois journalistic credentials,
ע" י התייחסות ל-" הר שעות של ה יד ה מנחה Make sure the thumb on your guide hand is pointed at your forehead.
תוודאי שהאגודל שלך ביד המובילה מצביע לכיוון המצח שלך.Guiding Hand- Assistance Centers.
יד- מרכז.Protect them by Thy guiding hand.
There is no singular guiding hand.
עדיין אין כתב יד ייחודי.Thank you for your guiding hand.
תודה על ידך המלווה.See His guiding hand in every moment of your life.
שתזכי לראות את ידו הרחומה בכל שלב בחייך.What shall I do without your guiding hand, without your skill?
מה אעשה ללא ידך המכוונת? ללא כישוריך?Answer: Personally I see the Creator's wise guiding hand in all that.
An additional 30% thought that humans evolved under the guiding hand of God.
חשבו כי בני אדם התפתחו מתוך צורות חיים פשוטות יותר, בהנחייתו של אלוהים.Something as intricate as that does not just occur without the intervention of a guiding hand.
דבר בעל מורכבות כזאת לא מתרחש סתם ללא התערבות יד מנחה.
