IS GUIDING in Hebrew translation

• מנחה
• מוביל
• מדריך

Examples of using Is guiding in English and their translations into Hebrew

Major Dallas has the five elements on board… and the priest is guiding them directly to the temple.
סרן דאלאס העלה את חמשת היסודות על הסיפון והכומר מנחה אותם אל המקדש.

Circumstance in which it may take place is when a host is guiding a guest.
המגע הפיזי יכול להתרחש רק בנסיבות שבהן המארח מנחה את האורח.

She is guiding a transformation that is to see your spiritual index climb to new heights.
היא מובילה התמרה בה אתם עומדים לראות את המדד הרוחני שלכם מטפס לגבהים חדשים.

With ddep intuition Swami Durgananda is guiding many people on the inner path through her teachings on meditaiton,
עם האינטואיציה שאתה עמוק, סוואמי Durgananda מדריך לרבים אנשים בדרך הפנימית ומלמד מדיטציה,

a person can understand what they are feeling, their belief systems and what is guiding or motivating them.
מהן מערכות האמונה שלו ומה מדריך, או מניע אותו.

The Holy Spirit is guiding us into the realm of deeper experience, and through this experience
רוח הקודש מכוונת אותנו אל מישור ההתנסות העמוקה יותר,

G-d is guiding him until this special day,
הקדוש-ברוך-הוא מלווה אותו עד היום המיוחד,

So, in affect, the media is guiding us back into the fear and anxiety
לכן, למעשה, התקשורת מכוונת אותנו חזרה אל הפחד,

The upper force is guiding us to its one goal in the shortest and quickest way.
הכוח העליון מכוון אותנו להגיע למטרתו האחת בדרך הקצרה והמהירה ביותר.

We can see clearly that Hashem is guiding us, trying to give us a message, and the message of
אנחנו יכולים לראות ברור שה' מכוון אותנו, ומנסה לתת לנו מסר,

When feelings are so powerful, it's as if some force beyond your control… is guiding you to someone who can make you happy… beyond your wildest dreams.
כאשר רגשות כ"כ חזקים, כאילו יש איזה כוח מעבר לשליטתך המנחה אותך למישהי שיכולה לעשות אותך מאושר מעבר לחלומות הפרועים ביותר שלך.

One woman wrote that Falun Dafa was a beacon of light that is guiding her through today's corrupt society.
אישה אחת כתבה שפאלון דאפא הוא מגדלור של אור המנחה אותה דרך החברה המושחתת של היום.

Search Engine Optimization is guiding us at every step of the process, we believe that
אופטמיזציה של מנועי חיפוש מנחה אותנו בכל צעד של התהליך,

Furthermore, the Banking Supervision Department is guiding the banks to complete the handling of investigations
כמו כן הפיקוח מנחה את הבנקים להשלים את הטיפול בחקירות ובלקחים הרחבים הנגזרים מהן,

it is the life that chose you, and you cannot deny the possibility that some other force is guiding you, choosing what you see.
ולא תוכל להתכחש לאפשרות שכוח אחר מוביל אותך, בוחר מה תראה.

Federal Reserve Chair Janet Yellen is guiding the US central bank towards its first price rise in a decade armed with traditional economic fashions that some economists worry might fail her in a world of huge money printing
ג'נט ילן מובילה את הבנק הפדרלי בארה"ב לקראת העלאת הריבית הראשונה זה עשור כשהיא חמושה במודלים כלכליים מסורתיים, שכמה כלכלנים חוששים כי הם עלולים להכשיל אותה בעולם של

This Great One is guiding the creation of society
ישות דגולה זו מדריכה את היצירה של החברה והציביליזציות,

Now in the Third and Final Redemption, the Goel Haim, is guiding us here in the secret School of Esther, and in his merit we are learning to walk in the New Sanctity of the Higher Tribunal.
כעת, בעת הגאולה השלישית והסופית, המורה חיים מדריך אותנו כאן בבית הספר הסודי של אסתר ובזכותו אנו למדים להיכנס לקדושה החדשה של בית הדין העליון.

The Banking Supervision Department is guiding the Israeli banking system to implement the most stringent compliance requirements
הפיקוח על הבנקים מנחה את מערכת הבנקאות הישראלית ליישם את הדרישות המחמירות ביותר בתחום הציות,

He's guiding me to understand Christianity.
הוא מנחה לי להבין הנצרות.