Examples of using Had already started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
they said he had already started pouring gasoline down the garbage chute.
הם אמרו כי הוא כבר החל לפזר דלק בחדר פחי הזבל.they even distance those who had already started getting close!
When most players were still in their flip flops, Stephen Curry had already started doing some form shooting.
כאשר רוב השחקנים היו עדיין בכפכפים סטפן קארי כבר התחיל לעשות קצת זריקות לסל.Imperial Russia, and France, had already started establishing colonial footholds in the region.
and Bukreev had already started descending, and by 5 pm he reached the tents.
ובוקריב כבר החל לרדת, ובשעה חמש הגיע לאוהלים.This verse simply joins Gentile Christians to what God had already started with Israel.
פסוק זה רק מצרף את הגויים המאמינים למה שאלוהים התחיל כבר עִם עַם ישראל.It was this meeting which adopted the policies demanded by the poor since February, and which they themselves had already started to implement- a drastic redistribution of land.
פגישה זאת היתה זו שאימצה את המדיניות שנתבעה על ידי העניים מאז פברואר, ושביצועה החל כבר על ידם- החלוקה הדראסטית מחדש של האדמה.That Penny Beerntsen case was just treated so differently from day one, and it had already started with the whole Morris case.
הם התנהלו באופן חריג בתיק של פני בירנטסן החל מהיום הראשון, וזה התחיל כבר בתיק מוריס.I would have sworn I saw you come out of your classroom after Tessa and I had already started fighting.
I imagine the quarrel had already started on the stairs and that one or the other party had laid claim to one or the other of my hole in conflict with his Negro brother's interests.
אני מתארת לעצמי שהמריבה כבר החלה במדרגות, ושאחד מהם תבע זכות על אחד מהחורים שלי בסכסכוך עם האינטרסים של האח הכושי שלו.he underlined how this period will be marked by the reopening of the excavations on Gaza that the Dominican archaeologists had already started several years ago.
הוא הדגיש כיצד תקופה זו תתואר על ידי פתיחה מחדש של החפירות הארכיאולוגיות בעזה שהארכיאולוגים הדומניקאנים כבר התחילו בהם לפני מספר שנים.he decided to process them anyway, but given they had already started turning brown,
בהתחשב בכך שהם כבר התחילו להפוך חום,fatigue was decreased when the beetroot supplement was taken from an already increased metabolic state(after the participants had already started exercising).
לא רק שיפור בביצועי התעמלות, אלא גם עייפות כאשר התוספת נלקחה ממצב מטבולי שכבר גדל(לאחר שהמשתתפים כבר החלו בפעילות גופנית).Alex had already started boarding school when Julia was born, so she wasn't home much,
he decided to process them anyway, but given they had already started turning brown,
בהתחשב בכך שהם כבר התחילו להפוך חום,This was in addition to the wave of‘Ashkenziation' that had already started, and meant an escape from Mizrahiness at any cost- rewriting one's biography, changing your name,
שלא להזכיר את גל ההשתכנזות שהתחיל כבר אז ושפירושו היה בריחה מהמזרחיות בכל מחיר- לעדכן ביוגרפיה,who also threatened to keep increasing an anti-Salif Keita campaign, which they had already started on social media,
קבוצה בשם BDS אשר איימה גם להמשיך ולהגביר קמפיין"אנטי-סליף",בו כבר החלה במדיה החברתית,21 at the time, but since graduating early from George Washington University(with a double major), he had already started and sold an online listings company called Zazuba and spent a year in Madagascar,
מאז שסיים את לימודיו מוקדם באוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון(בשני מקצועות ראשיים), הוא כבר הקים ומכר חברת מודעות מקוונת בשם Zazuba ובילה שנה במדגסקר,Dumbledore's opponent so it probably was a good idea to tell him, and Harry had already started talking and it was too late to try and calculate things out now….
דמבלדור אז כנראה ש זה כן רעיון טוב לספר ל הוא, והארי כבר התחיל לדבר והיה מאוחר מכדי לנסות ולחשב דברים עכשיו….Dumbledore's opponent so it probably was a good idea to tell him, and Harry had already started talking and it was too late to try and calculate things out now….
דמבלדור אז כנראה ש זה כן רעיון טוב לספר ל הוא, והארי כבר התחיל לדבר והיה מאוחר מכדי לנסות ולחשב דברים עכשיו….
