Examples of using Had previously in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As soon as this happened I felt all the attraction I had previously been feeling drain right out of me. WOW!
ברגע שזה קרה הרגשתי כל המשיכה שהעבר כבר מרגיש ניקוז מתוכי. WOW!Do you think that you would agree to accept a position below the one you had previously?
He could not come with His saints unless He had previously taken them to be with Him.
הוא לא יכול The Doctor encountered a ship with Glamour technology he had previously met in a previous incarnation.
הדוקטור פגש בספינה עם טכנולוגיה גלאמורית שהוא פגש כבר לפני כן בהתגלמות קודמת.Cyprus had previously honed a reputation for itself as a tax haven even before joining the European Union,
קפריסין היה בעבר מוניטין של עצמו כמקלט מס עוד לפני שהצטרף האיחוד האירופי,The SEC had previously rejected the proposals while highlighting issues with the underlying Bitcoin futures markets and the risk that
ה- SEC היה בעבר דחה את ההצעות, תוך הדגשת סוגיות עם השווקים העתידיים Bitcoin הבסיסית ואת הסיכוןwhole dimensions of human biochemistry that had previously existed in the shadows suddenly stepped into the light.
כל הממדים של הביוכימיה האנושית שקודם לכן היו קיימים בצללים נעו לפתע למיקוד.the majority of respondents reported hearing tinnitus type sounds, although none had previously complained of any symptoms(Deafness Research).
רוב המשיבים דיווחו על שמיעה טינטון סוג צלילים, אמנם אף אחד לא היה בעבר התלוננה על תסמינים כלשהם(חירשות מחקר).whole dimensions of human biochemistry that had previously existed in the shadows suddenly shifted into focus.
כל הממדים של הביוכימיה האנושית שקודם לכן היו קיימים בצללים נעו לפתע למיקוד.She had previously served as senior economist for health care and labor market policy on the President's Council of Economic Advisers,
היא הייתה בעבר כלכלנית בכירה למדיניות שוק העבודה ובריאות במועצת היועצים הכלכליים של הנשיא בשנים 1992-1993,She had previously served as senior economist on the President's Council of Economic Advisers in 1992- 1993, under Presidents Bush and Clinton,
היא הייתה בעבר כלכלנית בכירה למדיניות שוק העבודה ובריאות במועצת היועצים הכלכליים של הנשיא בשנים 1992-1993,Joel Rogers, the correspondent who had previously attended the Emperor's coronation,
ג 'ואל רוג' רס, הכתב שהיה בעבר השתתפו הקיסר ההכתרה,Snyder finally sold 50% of the franchise to businessman John Y. Brown Jr., who had previously owned the Kentucky Colonels of the American Basketball Association(ABA).
מכר סנידר 50% מהמועדון לאיש העסקים ג'ון בראון, שבעבר היה הבעלים של הקנטקי קולונלס מליגת ה-ABA.Jr., who had previously owned the Kentucky Colonels of the American Basketball Association(ABA).
שבעבר היה הבעלים של הקנטקי קולונלס מליגת ה-ABA.She had previously been arrested by Palestinian security forces two months earlier,
בשיר נעצרה כבר לפני כחודשיים על ידי מנגנוני הביטחון הפלסטינים,especially Prime Minister Benjamin Netanyahu had previously been insufficiently flexible
ובמיוחד ראש הממשלה בנימין נתניהו, היו עד כה בלתי גמישים באופן מספק,When he says that"the Somoza regime, lost the confidence of the people," the President implies that the regime had previously rested on the confidence of"the people," but that the situation had now changed.
כשקרטר אומר כי“משטר סומוסה איבד את אמון העם” משתמע מדבריו שקודם לכן נהנה המשטר מאמון“העם”, אך מצב זה השתנה.But he suggests that“in heaven the soul experiences the greatest possible pleasure- a greater perception and feeling of closeness to God than it had previously.”.
אך לדבריו”בשמיים הנשמה חווה את ההנאה הגדולה ביותר שניתן לחוות- תודעה רבה יותר וקרבה גדולה יותר לאלוהים במידה שלא הייתה לה קודם לכן”.It is possible that the statement was made due to the close ties between Patrushev and Cohen, who had previously served as national security adviser at the prime minister's bureau.
ייתכן שהסיבה לפרסום היא היחסים הקרובים בין פטרושב לבין כהן, שתפקידו הקודם היה היועץ לביטחון לאומי בלשכת ראש הממשלה.that other BASE jumpers had previously jumped from the statue but avoided publicity.
ושקופצי בייס אחרים קפצו בעבר כבר מהפסל אך נמנעו מחשיפה.
