HAS BEEN HIT in Hebrew translation

• נפגע
• הוכתה
• הותקפה
• נפגעה

Examples of using Has been hit in English and their translations into Hebrew

He has been hit with some hard knocks.
הוא חטף כמה מכות חזקות.

In addition, the humanitarian-aid system has been hit by new scandals.
בנוסף, מערכת הסיוע ההומניטרי ספגה מכה בעקבות שערוריות חדשות.

Jack's daughter says the safe house has been hit.
הרגע קיבלתי שיחה מהבת של ג'ק. היא אומרת שהבית הותקף ושהסוכנים מתים.

Greer has been hit.
גריר נפצע.

Oakes has been hit.
הוקייס נפגעל.

He has been hit with US sanctions over Russian interference in the 2016 election and is charged alongside his company in the indictment brought by Mueller.
הוא נפגע מסנקציות אמריקניות בגין התערבות רוסית בבחירות 2016 ומואשם לצד החברה שלו בכתב האישום של מולר.

Cuba has been hit by 14 major storms in the last 20 years,
במהלך 20 השנים האחרונות הוכתה קובה על ידי 14 סופות גדולות,

When Morozov learns the broker has been hit, he will insist on a meeting to assess his exposure.
כשMorozov לומד הברוקר נפגע, הוא מתעקש על פגישה על מנת להעריך את החשיפה שלו.

Our favorite construction worker, Emmet, has been hit in the head with a brick and has fallen down.
אמט, פועל הבניין המועדף עלינו, נפגע בראשו עם לבנים ונפל.

My fellow Americans, there is no easy way to say the words: America has been hit by a nuclear weapon.
אחי האמריקאים, אין דרך קלה לומר את המלים… אמריקה הותקפה בנשק גרעיני.

the American Garrison has been hit hard.
וחיל המצב האמריקאי נפגע קשה.

The moment I know that Moscow has been hit, I will order that plane to drop its bombs.
ברגע שאדע שמוסקבה נפגעה, אורה למטוס להטיל את פצצותיו.

are dispensing with their Jewish identity, collective Jewish fundraising- the famous United Jewish Appeal- has been hit hard.
ממרכיב הזהות היהודי שלהם, האיסוף הקולקטיבי- המגבית היהודית המפורסמת- נפגע עמוקות.

If the lens of the eye has been hit by the foreign material,
אם העדשה של העין נפגעה על ידי הגופים הזרים,

but the starboard ventral has been hit each time-- complicating repairs on the secondary command processors.
לא גרמה לנזק רציני, אבל בטן הספינה הימנית נפגעה בכל פעם… תיקונים מסובכים במעבדי הפיקוד המשניים.

Demand for cars in Europe has been hit hard as disposable incomes have been squeezed by rising prices, subdued wages and government austerity measures.
מכירות המכוניות באירופה נפגעו קשות על רקע התייקרות המחירים, ירידה בשכר וצעדי צנע ממשלתיים.

The general public has been hit by this real life crisis in a way that's caught them completely unprepared.
הציבור הוכה על ידי המשבר הזה בצורה שתפסה אותו לגמרי לא מוכן.

This boy has been hit so many times that violence is practically… It's a normal state of affairs with him.
הנער חטף כל כך הרבה בחיים שהאלימות הזאת היא בעצם… התרחשות רגילה ביותר בשבילו.

Europe has fallen into a vicious circle. It has been hit not only by debt
אירופה שקועה במעגל קסמים. היא מוכה לא רק בחובות

The project is meant to give people in emerging economies easy access to the Internet, but has been hit by a slew of criticism.
הפרויקט נועד לאפשר לכל האנשים בכלכלות המתעוררות גישה פשוטה וחינמית לאינטרנט, אך הוא כבר נתקל בלא מעט ביקורת.