HAS BEEN OPEN in Hebrew translation

• נפתח
• פתוח
• הוא פתוח
• פתוחה
• הייתה פתוחה

Examples of using Has been open in English and their translations into Hebrew

However, any medicine remaining in the bottle after the bottle has been open for four weeks or more is likely to be contaminated with germs and should no longer be used.
עם זאת, כל תרופה הנותרת בבקבוק אחרי הבקבוק הייתה פתוחה במשך ארבעה שבועות או יותר עשוי להיות מזוהם עם חיידקים לא צריך יותר לשמש.

Permission to build walking paths along the Gorge was granted in 1887, and the walkway has been open to the public since 1889.
אישור לבנות מסלולי הליכה לאורך הערוץ ניתן בשנת 1887, והמעבר נפתח לציבור בשנת 1889.

There are more than 500 vendors at this iconic public market, which has been open since 1907.
ישנם יותר מ-500 ספקים בשוק הציבורי האיקוני הזה, אשר נפתח מאז 1907.

A refrigerator manufacturer on the other hand, can detect that the refrigerator door has been open for too long
יצרן מקררים, לעומת זאת, יכול להבחין למשל בכך שהדלת של המקרר פתוחה ליותר מדי זמן,

As soon as Saudi Arabia accepted all these rules, the door has been open for future relations when the moment is ready for that.".
ברגע שסעודיה קיבלה על עצמה את הכללים האלו, נפתחה הדלת בפני יחסים עתידיים, כשיגיע הרגע הנכון".

His restaurant has been open for almost 3 years and has a lot of great families as customers.
המקום פתוח מעל שלוש שנים ויש לו קהל לקוחות גדול של מקומיים ותיירים.

Since 1966, S.C. STATE has been open to white students and faculty,
מאז 1966, מדינת SC הייתה פתוחה לסטודנטים ואנשי סגל לבנים,

Since then, there has been a significant improvement and Rafah crossing has been open almost continuously.
מאז חל שיפור משמעותי ומעבר רפיח נותר פתוח באופן כמעט רצוף.

From the start, the order has been open to women, Florence Nightingale being the first woman to receive the honour, in 1907.
המסדר היה פתוח לנשים מאז ייסודו, פלורנס נייטינגייל הייתה האישה הראשונה שזכתה לכבוד ב-1907.

Since mid-May 2018, Rafah Crossing has been open about five days per week for movement in both directions.
מאז אמצע מאי 2018 מעבר רפיח היה פתוח בממוצע חמישה ימים בשבוע לתנועה בשני הכיוונים.

The organization pointed out that since mid-May 2018, the Rafah border crossing has been open about five days per week for movement in both directions.
מאז אמצע מאי 2018 מעבר רפיח היה פתוח בממוצע חמישה ימים בשבוע לתנועה בשני הכיוונים.

From its inception, the order has been open to women, Florence Nightingale being the first woman to receive the honour, in 1907.
המסדר היה פתוח לנשים מאז ייסודו, פלורנס נייטינגייל הייתה האישה הראשונה שזכתה לכבוד ב-1907.

Case has been open for a year, and we're the first ones to talk to the victim?
המקרה כבר פתוח במשך שנה, ואנחנו הראשונים לדבר עם הקורבן?

The house was bequeathed to the National Trust in 1959 and has been open to visitors ever since.
תחנת המחקר הבינלאומית נוסדה ב-1959, והיא פתוחה למבקרים ללא תשלום.

installed and run once it has been open.
התקנה והפעלה ברגע כבר פתוח.

The Museum has been open since 1963 and houses a collection of works left by the artist to the city of Nice where he lived from 1918 until 1954.
מאז 1963 המוזיאון נפתח למבקרים בהציגו את את אוסף היצירות שנתרמו על ידי האמן ויורשיו לעיר ניס, שבה בילה את חייו בין השנים 1918- 1954.

Beluga Loves You, which has been open since 1997 in Maastricht,
Beluga Loves You, פתוח מאז 1997 במסטריץ';

However, any medicine remaining after the bottle has been open for four weeks or more is likely to be contaminated with germs and should no longer
עם זאת, כל תרופה הנותרים אחרי הבקבוק הייתה פתוחה במשך ארבעה שבועות או יותר עשוי להיות מזוהם עם חיידקים לא צריך לשמש יותר

This great museum, dedicated to the historic Italian rally, has been open to the public since 10th November 2004,
The Mille Miglia מוזיאון, פתוח לציבור מאז נובמבר 10 2004,

2014 on the 148th floor. There is another observation deck at 452.1 m(1,483 ft) on the 124th floor, which has been open since the building was opened to the public.
821 נפתח ב- 15 באוקטובר 2014 בקומה 148. יש מרפסת תצפית נוספת ב- 452.1 בקומה 124 שנפתחה מאז שנפתח הבניין לקהל.