HAS BEEN PUT in Hebrew translation

• כבר לשים
• הוכנס
• כבר הכניס
• כבר הכניסו
• שהונח
• הושקעו
• הושם
• שהועלה
• הועמד

Examples of using Has been put in English and their translations into Hebrew

nothing now of activities in Antarctica as a block has been put upon releasing further information.
כלום על הפעילויות באנטרקטיקה כיוון שהונח מחסום על שחרורו של מידע נוסף.

Once a first connection has been put on an annual subscription.
ברגע חיבור הראשון כבר הכניסו על מנוי שנתי.

The text on this web site has been put in many different categories, to enable the
שמן חשיש הטקסט באתר זה הושם בקטגוריות שונות,

nothing now of activities in the Antartica as a block has been put upon releasing further information.
כלום על הפעילויות באנטרקטיקה כיוון שהונח מחסום על שחרורו של מידע נוסף.

as manager in October, the Colombia international has been put front and centre in Die Roten's midfield and responded with some awe-inspiring performances.
הקולומביאני הבינלאומי הושם בחזית הקישור של האדומים והגיב עם הופעות יוצאות מגדר הרגיל.

The information we collect from social media and online sites sometimes includes personal information that has been put online and is publicly available.
לעתים, המידע שאנו אוספים מהרשתות החברתיות ומאתרים מקוונים כולל מידע אישי שהועלה לרשת וזמין לציבור.

The information we collect from social media and online sites sometimes includes personal information that has been put online and is publically available.
לעתים, המידע שאנו אוספים מהרשתות החברתיות ומאתרים מקוונים כולל מידע אישי שהועלה לרשת וזמין לציבור.

Other than a handful of cases, usually involving low-ranking soldiers, no one has been put on trial for harming Palestinians.
למעט מקרים בודדים, לרוב של חיילים בדרגים נמוכים, איש לא הועמד לדין בגין פגיעה בפלסטינים.

because the continent has been put off limits to territorial claims.
מפני שהיבשת הושמה מחוץ לתחום עבור תביעות טריטוריאליות.

been in the hospital, if the mother has been put up, it ceased to be a mother?
אם אמא כבר שמה למעלה, היא חדלה להיות אמא? לא?

Since the disaster at sea, the White House has been put on lock-down on your orders.
מאז האסון בים, הבית הלבן היה להכניס לנעול אותם על פי ההוראות שלך.

This evil lie has been put into the world by bigots like them for thousands of years.
השקר המרושע הזה הובא לעולם בידי חשוכים כמוהם במשך אלפי שנים.

The question that has been put to us is one of the"second order"- whether prevailing legislative policy involves a disproportionate infringement of rights to an extent that necessitates judicial intervention.
השאלה שהוצבה לפתחנו היא שאלה"מסדר שני"- האם במדיניות החקיקתית הנוהגת כרוכה פגיעה בלתי מידתית בזכויות במידה המחייבת התערבות שיפוטית.

A new law has been put on the books by the Congress to help combat the losses.
חוק חדש לשים על הספרים על ידי הקונגרס כדי לסייע הפסדים לחימה.

The state adopted the death penalty in 1994, but no one has been put to death in Kansas since 1965.
קנזס החזירה את עונש המוות ב-1994, אך איש לא הוצא להורג במדינה מאז 1965.

I need to return to Bethlehem to seek the Lord s favor for I know his hand has been put against me.
אני חייבת לחזור לבית לחם לחפש את טוב האל כי זאת אדע, ידו הושטה אלי.

Following Paul Walker's tragic death, production of Fast and Furious 7 has been put on hold.
אחרי המוות הטרגי של פול ווקר בתאונת דרכים יצירתו של מהיר ועצבני 7 נדחתה בשנה.

But I have doubts about the way his virtuosity has been put to use.
אך יש לי ספקות לגבי דרכו הווירטואוזית שכבר הוכנסה לשימוש.

In fact, so much serious effort has been put into this by some that there was actually a formula developed called the Drake Equation,
למעשה, כל כך הרבה מאמץ רציני כבר לשים את זה על ידי כמה כי היה למעשה נוסחה שפותחה בשם משוואת דרייק,

The vehicle has been put through its paces at the company's ITS proving grounds,
הרכב הוכנס דרך פסיעותיו של החברה ITS להוכיח,