HAS BEEN SERVING in Hebrew translation

• מכהן
• משרת
• משרתת
• משמש
• משרתים
• שירת
• היה לשרת
• מגישים

Examples of using Has been serving in English and their translations into Hebrew

There are bars everywhere in Juan, but check out Le Crystal right in the center for late-night drinks which it has been serving to thirsty night owls since 1938.
ישנם ברים בכל מקום חואן, אבל לבדוק תקין Le Crystal במרכז למשקה לילה מאוחר שבה מכהן כדי ינשופים בלילה צמאים מאז 1938.

For almost three decades, Chabad of Venice has been serving tourists from all over the world, as well as our local community.
במשך כמעט שלושה עשורים, חב"ד של ונציה משרתים תיירים מכל רחבי העולם, כמו גם את הקהילה המקומית שלנו.

Corinne Hostel has been serving, faithfully, visitors and tourists to Eilat for 20 years.
אכסניית קורין משרתת בנאמנות תיירים ומבקרים באילת מזה כ-20 שנה.

The new award-winning“Eleftherios Venizelos” Athens International Airport, has been serving the Greek capital since its opening to the public on March 28th, 2001.
נמל התעופה הבינלאומי באתונה"אלפתריוס וניזלוס" משרת את בירת יוון החל מפתיחתו ב28 למרץ 2001.

Since 2002, Sheves has been serving as a political and economic advisor to governments as well as to leaders in Romania,
מאז שנת 2002 משמש שמעון שבס כיועץ פוליטי וכלכלי עבור ממשלות ומנהיגים ברומניה,

India,'KBuffer Online' owned by Mr G.M. Sundaram has been serving various clients in the fields of Publishing, Printing, and Multimedia.
הודו, 'KBuffer מקוון"בבעלות מר GM Sundaram מכהן לקוחות שונים בתחומי הוצאה לאור, הדפסה, מולטימדיה ו.

in Hillsborough County, Florida has been serving the Tampa Bay area since the early fifties.
פלורידה מגישים באזור מפרץ טמפה מאז תחילת שנות החמישים.

For nearly three decades, Chabad of Venice has been serving tourists from all over the world, as well as our local community.
במשך כמעט שלושה עשורים, חב"ד של ונציה משרתים תיירים מכל רחבי העולם, כמו גם את הקהילה המקומית שלנו.

for the past 20 years, he has been serving as a congregation elder.
וב־20 השנים האחרונות הוא משרת כזקן־קהילה.

the company's chief financial officer, has been serving as its interim CEO.
סמנכ"ל הכספים של החברה, מכהן כמנכ"ל הביניים שלה.

Shimon has been serving his nation- and strengthening the bonds between our two nations- for some 65 years,
שמעון שירת את ארצו וחיזק את הקשרים בין שתי המדינות במשך 65 שנה,

For 28 years, Chabad of Venice has been serving tourists from all over the world, as well as our local community.
במשך שני עשורים, חב"ד של ונציה משרתים תיירים מכל רחבי העולם, כמו גם את הקהילה המקומית שלנו.

The Los Angeles Film School, located in the heart of Hollywood, has been serving the community and its students since 1999.
ממוקם בלב של הוליווד, בית הספר לקולנוע בלוס אנג'לס מכהן הקהילה ותלמידיה מאז 1999.

India,'KBuffer Online' owned by Mr G.M. Sundaram has been serving various clients in the fields of Publishing, Printi….
הודו, 'KBuffer מקוון"בבעלות מר GM Sundaram מכהן לקוחות שונים בתחומי הוצאה לאור, הדפסה, מולטימדיה ו.

Operating since 2007, MensJacketsStore has been serving customers from all over the world for ten years.
חברת AndrewFishingהחלה לפעול בשנת 2007 והיא משרתת לקוחות מכל רחבי העולם כבר 10 שנים.

The Begin Center has been serving for over a decade as a center for tourism,
מרכז בגין משמש כבר למעלה מעשור כמרכז תיירות,

Operating since 2007, eBicycleLights has been serving customers from all over the world for ten years.
חברת eBicycleLights החלה לפעול בשנת 2007 והיא משרתת לקוחות מכל רחבי העולם כבר 10 שנים.

The greatest honor of my life has been serving as publisher of The Post these past seven years,
הכבוד הגדול בחיי היה לכהן כמו"ל הפוסט בשבע השנים האחרונות,

The Maccabi Online website has been serving the HMO's patients for many years, boasting monthly traffic of 1.5 million unique users.
אתר"מכבי Online" משרת זה שנים רבות את כלל מבוטחי מכבי שירותי בריאות, והוא בעל תעבורה של כ-1.5 מיליון גולשים ייחודיים(יוניקים) בחודש.

Operating since 2007, LEDBulbBay has been serving customers from all over the world for ten years.
חברת LEDBulbBay החלה לפעול בשנת 2007 והיא משרתת לקוחות מכל רחבי העולם כבר 10 שנים.