HAS DRAWN in Hebrew translation

• משך
• צייר
• הסב
• נמשך
• מושך
• שמושך
• רטט
• יסיקו

Examples of using Has drawn in English and their translations into Hebrew

usually I would hold that sacred, but there is something about John that has drawn me in, and so, therefore, I release you from your service.
אבל יש משהו בג'ון שמושך אותי, ולכן אני משחרר אותך משירותייך.

The architect has drawn the building like a hug,
האדריכל שרטט את הבניין כמו חיבוק,

Since its transformation in 2002, the ABFF has drawn new corporate sponsors(including Grey Goose,
מאז השינוי, משך הפסטיבל חוסים תאגידיים חדשים(ביניהם גריי גוס,

I hope that Hamas has drawn conclusions, and if they do not reach a conclusion, they will need to pay a heavy price.”.
אני מקווה שבחמאס יסיקו מסקנות, ואם הם לא יסיקו מסקנות אז הם יצטרכו לשלם מחיר כבד''.

The Master's degree in TESOL(MATESOL) has drawn students from the United States and at least 60 other countries.
ה התואר שני בTESOL(MATESOL) משך תלמידים מארצות הברית ולפחות 60 מדינות אחרות.

I hope that Hamas has drawn conclusions, and if they do not reach a conclusion, they will need to pay a heavy price.”.
אני מקווה שבחמאס יסיקו מסקנות ואם לא יסיקו אז יצטרכו לשלם מחיר כבד".

together with the European colonialists, has drawn onto them.
יחד עם הקולוניאליסטים האירופיים, משך אליהם.

an area that has drawn tough scrutiny in the past from Jason scientists.
אזור שגרר בעבר בחינה קשוחה מצד מדעני ג'ייסון.

the forward ranks… surge into the bounty that has drawn them northward―.
הטורים הראשונים נכנסים פנימה לעבר התגמול שגרר אותם צפונה.

Woodward has drawn from hundreds of hours of interviews with firsthand sources,
וודוורד מסתמך על מאות שעות של ראיונות עם מקורות מהימנים,

Kik Messenger has drawn controversy due to its reported involvement in a number of incidents of child exploitation.
Kik Messenger יצרה מחלוקת בשל מספר דיווחים על אירועים של ניצול ילדים.

This proposal has drawn concern from some countries,
הצעה זו מעוררת דאגה בקרב כמה מדינות,

Please note how the killer has drawn inspiration from costumes of other superheroes,
שימו לב בבקשה איך הרוצח שאב השראה מתחפושות של גיבורי-על אחרים,

Emerging in the early 1950s, the Scientology religion since its inception has drawn much interest over the years from religious scholars around the world.
סיינטולוגיה, שהתחילה בתחילת שנות ה-50, עוררה התעניינות רבה מצד מלומדים בתחום הדת ברחבי העולם לאורך השנים מאז הקמתה.

The Emperor's palace has drawn the nomads here but does not know how to drive them away again.
ארמון הקיסר פיתה את הנוודים, אבל איננו יודע שוב לגרשם.

This proposal has drawn concerns from some countries,
הצעה זו מעוררת דאגה בקרב כמה מדינות,

This has drawn a lot of criticism that people who believe in God do not want their families.
זה עורר ביקורת רבה, ונאמר שאנשים שמאמינים באלוהים לא מעוניינים במשפחות שלהם.

economic ties with Iran has drawn many reactions from top Iranian officials this week.
הפוליטיים והכלכליים עם איראן עוררה השבוע תגובות רבות בקרב בכירים איראנים.

the massive build-up of American forces has drawn official protest from Havana and Moscow.
במרחק 120 ק"מ מפה, הצטברות הכוחות הביאה למחאה רשמית מצד הבאנה ומוסקבה.

The use of algorithms by lenders in credit decisions has drawn scrutiny in Congress.
השימוש באלגוריתמים על ידי בנקים ומלווים בהחלטות אשראי משך כבר תשומת לב ביקורתית מצד הקונגרס.