HAS DRAWN in Polish translation

• przyciągnął
• wyciągnęła
• narysował
• zwrócił
• przyciągał
• opracowała
• przyciągnęło
• wyciągnął
• przyciągnęła
• zwróciła

Examples of using Has drawn in English and their translations into Polish

the decoy charge has drawn their fire.
pozorowany atak odciągnął ich ogień.

An exceptional and friendly staff that has drawn much praise and repeat business.
Wyjątkowy i przyjazny personel, który ma wyciągnąć wiele pochwał i powtórnych.

The event has drawn the attention of many political groups in Palestine.
Wielu palestyńskich grup politycznych… Wydarzenie to przykuło uwagę.

Your quandary has drawn you closer to God,
Twój kłopot przyciągnął cię bliżej do Boga,

The first lesson that the EU has drawn from the Japanese catastrophe has been to take prompt action to tighten safety checks at nuclear power installations by means of stress tests.
Pierwszym wnioskiem, jaki Europa wyciągnęła z katastrofy w Japonii, było podjęcie szybkich działań na rzecz zaostrzenia kontroli bezpieczeństwa w elektrowniach jądrowych za pomocą testów warunków skrajnych.

that tournament has drawn in excess of 4,000 runners,
turniej ten przyciągnął ponad 4, 000 graczy, co oznacza,

But let me assure you that the Commission has drawn conclusions from the terrible accident that happened 10 years ago in Baia Mare.
Ale chciałabym państwa zapewnić, że Komisja wyciągnęła wnioski ze straszliwego wypadku, do którego doszło 10 lat temu w Baia Mare.

And yeah, we can see the artist has drawn a few lines and shapes
No tak, widzimy, że artysta narysował parę linii i kształtów

Skype, as one of the most popular social media apps in support of sharing texting messages and calling, has drawn the attention of a great many young users.
Skype, jako jedna z najpopularniejszych aplikacji społecznościowych wspierających udostępnianie wiadomości tekstowych i połączeń telefonicznych, przyciągnął uwagę wielu młodych użytkowników.

The Commission has drawn a number of important conclusions relating to the relevance
Komisja wyciągnęła szereg ważnych wniosków w odniesieniu do znaczenia

I am delighted that the European Parliament has drawn significant attention to the fact that we must facilitate the integration of people with disabilities in the areas of education and training.
Cieszę się, że Parlament Europejski zwrócił tak dużą uwagę na konieczność ułatwienia integracji osób niepełnosprawnych w obszarze kształcenia i szkolenia.

Russia's Putin has drawn a deep hard line in the sand around the survival of Al-Assad
Putin narysował głęboką linię na piasku wokół przetrwania al-Asada

A dark day for Richard Nixon, who has drawn crowds to the vast Ellipse south of the White House before.
Smutny dzień dla Richarda Nixona,/który kiedyś przyciągał tłumy/tu, na południowych obrzeżach/Białego Domu.

However, the Commission has drawn conclusions from the TTIP debate that are relevant for the EU's wider trade policy.
Komisja wyciągnęła jednak wnioski z debaty na temat TTIP, przenosząc je na grunt ogólnej polityki handlowej UE.

Mr. Maslovsky has drawn my attention to the fact that you will be presenting Arisa at the tender.
Pan Masłowski zwrócił mi uwagę na to, że będziesz prezentował Arisę podczas przetargu.

it looks like the amusement park"Kingdom of Gulliver" has drawn all 33 misfortunes!
park rozrywki"Królestwo Gulliver" narysował wszystkie 33 nieszczęścia!

following broad consultations, the Commission has drawn an Agenda for sustainable future in General and Business aviation7.
po przeprowadzeniu szerokich konsultacji Komisja opracowała plan działań na rzecz stabilnej przyszłości lotnictwa ogólnego i korporacyjnego7.

He is so merciful that He has drawn us into His presence over the years.
Jest On tak litościwy, że przyciągał On nas ku Swej obecności przez wiele lat.

The Commission has drawn a number of conclusions from the first 22 months of operation of EU Pilot.
Po pierwszych 22 miesiącach realizacji projektu UE Pilot Komisja wyciągnęła szereg wniosków.

What has drawn me to Swami is His message,
Tym, co przyciągnęło mnie do Swamiego, jest Jego przesłanie,