HAS SO in Hebrew translation

• יש כל כך

Examples of using Has so in English and their translations into Hebrew

This place has so many beds… Maya,
במקום הזה יש כל כך הרבה מיטות… מאיה,

because Portuguese has so many synonyms and you have to make a choice.
משום שבפורטוגלית יש כל כך הרבה מלים נרדפות, וצריך לעשות בחירה.

Helen has so many visible bruises on him that the teacher notices right after she enters the room.
היו כל כך הרבה חבלות בפניו שהמורה הבחין מיד לאחר שנכנס.

well, or has so extensive a wardrobe that without a special means, it will not be easy for him to manage.
טוב, או יש כזה ארון עצום ללא אמצעים מיוחדים לעשות את זה לא יהיה קל.

pleaded again last night, as she has so many times.
כפי שעשתה פעמים כה רבות בעבר.

Nicole has so much potential,
לניקול יש כל כך הרבה פוטנציאל, אבל היא לא מאתגרת את עצמה

Patagonia has so many glaciers that eventually I stopped counting
לפטגוניה יש כל כך הרבה קרחונים שבסופו של דבר הפסקתי לספור

Since this disease has so many variations and is capable of attacking any area of the body,
מכיוון שלמחלה זו יש כל כך הרבה וריאציות, והיא מסוגלת לתקוף כל אזור בגוף,

Donna… this guy has so much passion for you that he flew all the way across the country to say he loves you
ודונה, לבחור הזה יש כל כך הרבה תשוקה אליך, שהוא טס את כל הדרך הזאת,

Qatar, for example, has so few citizens and so much money that it could,
לקטאר, למשל, יש כל כך מעט אזרחים וכל כך הרבה כסף,

I was far from realizing that Europe has so much to offer in terms of landscape and diversity.
הייתי רחוק מלהבין כי באירופה יש כל כך הרבה להציע בנוף ומגוון.

and he still has so many connections and ties
והוא עדיין יש כל כך הרבה קשרים,

As it is, this state has so much to offer for the visitors
כפי שהוא, במצב זה יש כ"כ הרבה מה להציע למבקרים,

a grain of sand has so many worlds in it and in fact air too is composed of particles- and its particles are in turn made up of matter that is still more miniscule.
לדבר הקטן ביותר, בתוך גרגיר של חול יש כל כך הרבה עולמות ולמעשה גם האוויר מורכב מחלקיקים- והחלקיקים שלו בתורם מורכבים מחומר שהוא עוד יותר קטן.

has certainly been a rewarding experience, rarely a movie with this level of support and that has so many important messages has been so ignored by the media and by Hollywood.".
רק לעתים רחוקות סרט עם רמה זו של תמיכה וכי יש כל כך הרבה הודעות חשובות כבר התעלמו כל כך על ידי התקשורת ועל ידי הוליווד.".

Crete has so many villages and isolated beaches that you cannot
לכרתים יש כל כך הרבה כפרים וחופים מ בודדים שאינכם יכולים

Who knew these simple pastries had so many uses?
מי היה מאמין שלקליפות הפשוטות האלו יש כל כך הרבה שימושים נהדרים?!

Who knew a groom had so many responsibilities?
מי חשב שלחתן יש כל כך הרבה תפקידים?

It was because I was… having so much fun playing cop.
זה היה בגלל שהיה… יש כל כך הרבה כיף לשחק שוטר.

Who knew parsley had so many health benefits?
מי ידע שלאגסים יש כל כך הרבה יתרונות בריאותיים?