HAS SO in Hungarian translation

• van olyan
• már oly
• így is

Examples of using Has so in English and their translations into Hungarian

Perhaps never in the history of science has so much quality evidence accumulated against a model so widely accepted within a field.
Talán a tudomány történetében soha nem volt olyan széles körben elfogadott modell egy adott területen, ami ellen ennyi minőségi bizonyítékot halmoztak volna fel.

our police liaison who has so kindly come to say a few words to us tonight.
a mi rendőrségi összekötőnk aki volt olyan kedves, hogy eljött néhány szóra hozzánk ma este.

If Hobbes' mathematics was worthless why has so much effort been expounded on it even in the last few years(as the references show).
Ha Hobbes matematikai értéktelennek, miért van oly sok erőfeszítést is kifejtette, hogy az még az elmúlt néhány évben(a hivatkozások mutatnak).

Auckland car rental has so many advantages that it would be a shame to miss out on any of these places by choosing any other form of transport.
Auckland Autókölcsönző van tehát sok előnye, hogy ez lenne a szégyen, hogy hagyja ki minden ilyen hely bármely más formában történő közlekedés választásával.

And our society has so shaped itself that the more the people work the richer the merchants
A társadalom pedig úgy van összealkotva, hogy minél többet fognak dolgozni ők,

This city has so many great restaurants that it can be hard to know where to eat in New York!
Berlin tele van annyira hihetetlen éttermekkel, hogy nehéz megtenni, hogy hol kell enni ebben a csípővárosban!

Car rental Auckland has so many advantages that it would be a pity to get lost in any of these places by choosing any other form of transportation.
Auckland Autókölcsönző van tehát sok előnye, hogy ez lenne a szégyen, hogy hagyja ki minden ilyen hely bármely más formában történő közlekedés választásával.

Because youth violence has so many causes, preventing it also requires a multifaceted approach.
Mivel a nem foglalkoztatottságnak sokféle oka van, ezért ezeknek az okoknak a kezelése is sokrétű megközelítést igényel.

You can be swum the entire length and has so females and inferior fish extra protection.
Meg lehet úszott teljes hosszában, és így van a női és a gyengébb halak extra védelmet.

This incredible gesture won't soon be forgotten by the people whose lives it has so dramatically affected.
Erre a nemes gesztusra az emberek, akik élet drámai változáson ment át emiatt, még sokáig fognak emlékezni.

Bitter twilight of his life to this beautiful profession is no longer casts no one was left alone in the world has so many unexplored mystery.
Élete alkonyán elkeseredett, hogy ezt a szép hivatást már nem űzi senki, egyedül maradt a világon még oly sok felfedezetlen rejtéllyel.

the mercy of this merciful Father who has so much patience.
ezt az irgalmas atyát, akinek olyan nagy a türelme.

the other half has so much, they poo in it.
de a másik felének meg olyan sok van, hogy belekakálnak.

I'm glad to hear that you are recovered from the miasma that has so long set in your lungs,
Örömmel hallom, hogy felépültél a miazmából, amely már oly régen gyökeret vert a tüdődben,

Marvel Tribute has a fantastic fighting arcade feel that is perfect and this game has so many marvel super heroes to pick from to fight as all with their full moves, and combos.
Marvel Tribute van egy fantasztikus harci arcade érezni, hogy tökéletes, és ez a játék már oly sok marvel super heroes csákány-ból minden teljes mozog, és kombókra küzdelmet.

But the development has so alarmed officials at the Federal Trade Commission that the agency is moving to overhaul rules that many experts say have not kept pace with the explosive growth of the Web and innovations like mobile apps.
Olyannyira, hogy el is szánták magukat azoknak a szabályoknak a megreformálására, amelyek sok szakértő szerint nem voltak képesek lépést tartani a web robbanásszerű növekedésével, illetve olyan innovatív megoldások elterjedésével, mint amilyenek a mobilalkalmazások.

I remind all, as Abba has so eloquently stated,“We must study
I remind all, as Abba has so eloquently stated,“Meg kell tanulni,

the too great complacency of composers, has so long disfigured the Italian opera,
részben a zeneszerzők engedékenysége következtében már oly rég elcsúfítják, s minden színjátékok eme legpompásabbikát

You have so much freedom here.
Ltt olyan nagy a szabadságod.

I had so much doubt though.
De olyan sok kételyem volt.