MA TAK in English translation

• has so
• has such
• got so
• he's got such
• have such
• have so
• had such
• gets so
• supposed to be
• is it

Examples of using Ma tak in Polish and their translations into English

Carl ma tak mało gości ostatnio.
Carl gets so few visitors lately.

To straszny pech, że Palmgren ma tak niedbałe podejście do nadzoru kuratorskiego.
It's a bit unfortunate… that Palmgren had such a lax approach to guardianship law.

Ile osób ma tak wiele smaków mówi.
How many people have so many flavors it says.

Jak ktoś z tak małymi uszkami ma tak nadludzki słuch?
How could something with such little ears have such bionic hearing?

Ona ma tak wiele rzeczy.
She has so many things.

Ten kraj ma tak bogatej historii do niej przywi─ůzani.
This country has such rich history attached to it.

Kate Hudson ma tak dużo, jak zareagował na plotki.
Kate Hudson have so much as reacted to the rumors.

Biedny bobasek ma tak mało radości z tego życia.
The poor baby gets so little fun out of life these days.

Kto by się domyślił, że Księżniczka ma tak serdeczne podejście do starszych osób?
And who knew the Princess had such a loving touch with the elderly?

Nerd" dziś ma tak wiele definicji.
Nerd" today has so many definitions.

Co w ich składzie ma tak wysoką cenę?
What in their composition has such a high price?

Maleństwo ma tak mało rozrywek. Prawie wcale nie wychodzi.
The poor baby gets so little fun out of life these days.

Nie przypuszczałam, że wino ma tak wiele różnych smaków. Rany, Dick.
Gosh, Dick, I just never knew wine could have so many different… qualities.

Nie wiedziałem, że Tokio ma tak rozbudowany podziemny kompleks.
I didn't know that Tokyo had such a developed subterranean complex.

Każdy dom ma tak wiele nazw.
Each house has so many names.

Wasza skóra ma tak piękny blask.
Your skin has such a lovely glow.

Nie sądzilem, że Leon ma tak impulsywną naturę.
I never noticed Leon had such an impulsive nature before.

Czemu niewielu ma tak wiele, gdy tak wielu ma tak niewiele?
Why do some have so much while so many have so little?

Skype ma tak wielu ludzi psuje fyforex getraded….
Skype has so many people spoil the fyforex getraded….

Pino ma tak wyśmienity gust co do kobiet. Kobiety!
Pino has such exquisite taste in women!