HAS STOOD in Hebrew translation

• עמד
• ניצב
• עמדה
• עומד
• עומדת
• ניצבה

Examples of using Has stood in English and their translations into Hebrew

Through the last quarter of a century, the bank has stood as the flagship of a 100-country network of similar institutions, enabling millions to
תוך רבע מאה, ניצב הבנק כאוניית הדגל של רשת בנקים דומים ב-100 מדינות

Adam Lang has stood by America's side in the war against terror,
אדם לאנג עמד לצידה של אמריקה במלחמה נגד הטרור,

In a quarter of a century, the bank has stood as the flagship of a 100-country network of similar institutions enabling millions to escape poverty through individual economic empowerment.
תוך רבע מאה, ניצב הבנק כאוניית הדגל של רשת בנקים דומים ב-100 מדינות אשר מאפשרים למיליונים להיחלץ מהעוני על-ידי העצמה כלכלית אישית.

No survival for all that the British Empire has stood for, that mankind will move forward towards its goal.
כל מה שהאימפריה עמדה עבורו לא ישרוד. המין האנושי יתקדם לעבר המטרה.

That's because it has stood the test of experience,
זה משום שזה עמד במבחן הניסיון,

Since the 1700s, this castle has stood watch over the rolling hills of the area and is now a hotel with many amenities.
מאז-1700, הטירה הזו עמדה שעון על גבעות האזור וכיום היא במלון עם שירותים רבים.

It has stood there since 1581, a jewel of Renaissance sculpture showing youths helping tortoises into a basin.
הוא עומד שם מאז 1581, תכשיט של פסל רנסנס המציג צעירים עוזרים לצבים לתוך אגן.

For several years, global coverage with the first dose of measles vaccine has stood at only 85% whereas the second dose, at 67%.
במשך מספר שנים, הכיסוי הגלובאלי עם המנה הראשונה של חיסון לחצבת עמד על 85%, כאשר הכיסוי בעקבות המנה השניה עמד על 67% בלבד.

With stylish curvature that has stood the test of time,
עם העקמומיות שעומדת במבחן הזמן,

but our friendship has stood the test of time,
הידידות שלנו עמדה במבחן זמן,

Jonathan has stood alongside me and all Palestinians since he was a punk-looking teenager with weird clothes and crazy hair.
יונתן עומד לצדי ולצד הפלסטינים כולם מאז היה נער במראה פאנקיסטי, עם בגדים מוזרים ותספורת משוגעת.

The world has stood in their merit in all these past centuries but everything was hidden from the eyes of the world.
העולם עמד בזכותם בכל הדורות שעברו אבל כל זה היה נעלם לגמרי מעיני העולם.

With curvature that has stood the test of time,
עם העקמומיות שעומדת במבחן הזמן,

The menu never changes and this building has stood through all the mudslides, fires, earthquakes.
התפריט אף פעם לא משתנה והבניין עומד למרות כל התהפוכות, שרפות, רעידות אדמה.

which is why his work has stood the test of time.
תשוקה אסורה, חצו גבולות, וזו הסיבה שעבודתו עמדה במבחן הזמן.

who later carved Mount Rushmore, has stood on the north end of the Quad since 1908.
שמאוחר יותר מגולף הר ראשמור, עמד בקצה הצפוני של Quad מאז 1908.

for centuries the so-called Golden City has stood as the most worshipped,
במשך מאות שנים מה שנקרא עיר הזהב עמדה כמו העיר הנערצת ביותר,

He continued:"There are people who feel very strongly that the name of the school has stood for nearly 60 years and represents something important to the community.".
הוא הוסיף:“יש אנשים שמרגישים מאוד חזק ששמו של בית הספר עומד כמעט 60 שנה ומייצג משהו חשוב קהילה.”.

our nation has stood firm against antisemitism.
המדינה שלנו עומדת איתנה נגד אנטישמיות.

Ho Chi Minh feels in places like time has stood still- even if the people haven't.
הו צ'י מין מרגיש במקומות כמו הזמן עמד דומם- גם אם אנשים לא.